Je was op zoek naar: i was on holiday with my family in wales (Engels - Frans)

normally i go on holiday with my family
avec je en france ma vais famille

i went on holiday with my parents
je suis parti en vacances avec mes parents

i live with my family in ni’lin.
j’ai retrouvé ma famille, mon épouse et mon fils.

i survived with my family in a miracle.
j'ai survécu avec ma famille, c'est un miracle.

with my family
avec ma famille

with my family.
en famille

i was on a role with my girlfriend.
j'étais sur un rôle avec ma petite amie.

i was delighted to get away on holiday to canada with my family after an exhausting and difficult year.
«je fus ravi de m’échapper au canada avec ma famille après une année épuisante et difficile.

on holiday with our pets
en vacances avec nos compagnons à quatre pattes

i participated in sports with my family in germany as well.
j’ai participé à des activités sportives avec ma famille aussi lorsque j’étais en allemagne.

family holiday in tyrol, holiday with the family in austria
vacances en famille au tyrol : vacances en famille en

‘can i take my dogs on holiday with me?’
«puis-je emmener mes chiens en vacances avec moi?»

"i live with my family in belfort, a neighbourhood of ziguinchor.
«j’habite avec ma famille à belfort, un quartier de ziguinchor.

but the commission was on holiday.
mais la commission était en vacances...

bertrand and marianne are on holiday with their children in their family house in sable noir.
bertrand et marianne sont en vacances avec leurs enfants dans la maison familiale de sable noir.

when i was on holiday abroad, i had problems shopping.
quand j’étais en vacances à l’étranger, j’ai rencontré des problèmes en effectuant des achats.

and i also whistled at a christmas eve party with my family-in-law.
et je sifflais aussi à la fête de la veillée de noël avec ma belle famille.

this summer i was on holiday with my daughter in italy, and she changed 100 schillings in a money-changing machine.
cet été, j' ai passé mes vacances en italie avec ma fille qui a changé 100 schillings autrichiens dans un distributeur-échangeur de billets.

come on holiday with us! book now your room.
venez en vacances avec nous! réservez votre chambre.

in one case, i was even told that the inspector responsible was on holiday.
on m' a même signifié une fois que l' inspecteur compétent pour le suivi était justement en vacances.