Je was op zoek naar: i would be glad (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

i would be glad

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

we would be glad.

Frans

nous en serions très ravis!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i would be glad if this were so.

Frans

je le souhaite vraiment.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

i would be glad to hear your answer.

Frans

j'aimerais une réponse à cette question.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

i would be glad to answer your questions.

Frans

je serai maintenant heureux de ´ ´ ` repondre a vos questions.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he would be glad to hear that.

Frans

il serait ravi d'entendre ça.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we would be glad to see you !

Frans

nous nous réjouissons de votre visite !

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i would be glad to hear your opinion on this.

Frans

j’aimerais entendre votre avis là-dessus.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

madam speaker, i would be glad to do that.

Frans

je le ferai avec plaisir, madame la présidente.

Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we would be glad to hear from you.

Frans

nous serions heureux d’avoir vos réactions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i would be glad if that could be put right.

Frans

je serais ravi que cela soit rectifié.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

they would be glad of your assistance."

Frans

ils seraient heureux de votre aide. "

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

one would be glad of further clarification.

Frans

nous serions heureux de recevoir des précisions.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

we would be glad to carry out your:

Frans

nous nous faisons le plaisir d'exécuter pour vous :

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we would be glad to realise your ideas

Frans

volontairement nous réalisons votre idée .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and i would be glad to know the type of dictionary allowed.

Frans

and i would be glad to know the type of dictionary allowed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you have questions, i would be glad to answer them now.

Frans

si vous avez des questions, je vous invite à les poser.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i would be glad to hear the commissioner 's views on this.

Frans

j' aimerais connaître l' avis du commissaire à ce propos.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

if i have hurt them so severely, i would be glad to apologize.

Frans

si je l'ai blessé à ce point, c'est avec plaisir que je lui présente mes excuses.

Laatste Update: 2012-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i would be glad if the member states could act that quickly.

Frans

je souhaiterais que les États membres opèrent cette transition aussi rapidement que possible.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

“i would be glad to do that; my fee is only $50,000.”

Frans

«je serais heureux de le faire; mes honoraires ne sont que de 50000 dollars».

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,725,628,327 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK