Je was op zoek naar: if i didn't have any money (Engels - Frans)

i don't have any money.
je n'ai aucun blé.

i didn't have any money for training.
je ne disposais d'aucun fonds pour la formation.

but i don't have any money.
mais je n'ai pas le moindre argent.

i didn’t have any money for training.
un participant l’a ainsi expliqué :

if i didn't have you
si je ferme les yeux, elle m'appelle

i don't have any money on hand.
je n'ai pas d'argent sur moi.

sorry, i don't have any money.
je suis désolé, je n'ai pas d'argent.

claimant: i don't have any money.
la demandeure : je n'ai pas d'argent.

you don't have any money
vous n'avez pas d'argent/tu n'as pas d'argent

we don't have any money.
nous n'avons pas d'argent.

we didn’t have any money, nothing.
nous n’avons plus un seul peso argentin en poche, nous sommes à 4km de l’auberge, mais pas une once de compassion ni de volonté de nous aider.

i do not have any money.
je n'ai pas d'argent.

i didn't have to.
il n'y avait pas de raison.

the limitation was that they didn't have any money.
la limitation était qu'ils n'avaient pas du tout d'argent.

i didn't have any proper training.
deuxième partie - discussion entre.operateurs et ingenieur

because they paid you to go there. i didn't have any money.
parce qu’on était payées pour être là. je n’avais pas d’argent.

do not have any money??
ne pas avoir d'argent?

"i don't have any money", tried al to fend her off.
- je n'ai pas d'argent, essaya al d'échapper.

i didn't have any great breakthrough ideas, no one was offering me more money.
je n'ai pas eu d'idées du siècle, personne ne m'offrit plus d'argent.

after the first week of production, i didn’t have any money at all!
après la première semaine de tournage, je n’avais plus d’argent du tout!