Je was op zoek naar: if you are not with me then i will die (Engels - Frans)

if you are not here with me.
ni partagé avec toi.

but if thou wilt not go with me, then i will not go.
judges 4:8 barak lui dit: si tu viens avec moi, j'irai;

if you die, i will die also
si tu meurs, je mourrai aussi

if you are not
des contrôles plus fréquents de votre sucre sanguin peuvent vous permettre de déceler des épisodes hypoglycémiques discrets que vous auriez sinon méconnus.

if you are bad then i am good
si tu es mauvais alors je suis bon

if you are bad then i am your bad
si tu es mauvais alors je suis ton mauvais

i am happy, if you are with me
je suis heureux, si tu es avec moi

if you are not using
si vous n'utilisez plus du tout

so well that if you leave me i will die on my feet.
si bien que si tu me laisses je mourrai debout.

all dreams are possible if you are with me
tous les rêves sont possibles si tu es avec moi

if you are with me, who can deceive me?
si tu es avec moi, qui pourra me tromper?

i'm glad that you are not in love with me
je suis contente que tu ne sois pas amoureuse/je suis content que tu n 'es pas amoureux

i think you are not interested in talking with me.
je pense que vous n'êtes pas intéressé à parler avec moi./ je pense que vous voulez pas intéressé à parler avec moi.

if you are not, if you do not think i mean you, then i do not.
si ce n’est pas votre cas, si vous ne vous sentez pas concerné par mes propos, ils ne vous concernent pas.

if you are not with a ccr member organization, register here.
si vous n'êtes pas avec un organisme membre du ccr, inscrivez-vous ici.

"but you are not afraid if you are with me, roddy.
-- vous n'aurez pas peur si vous êtes avec moi, roddy.

as well the author talks about the fact that if you do not think like me then i will demonize you.
en outre, l’auteure parle du fait que, si vous ne pensez pas comme moi, je vais vous diaboliser.

if you are not with us, you are with the terrorists, he proclaims.
bush exclut toute possibilité d'erreur de sa part et ne tolère pas de contestation.

david said to him, if you pass on with me, then you will be a burden to me:
david lui dit: si tu viens avec moi, tu me seras à charge.

ex president bush said, if you are not with us, you are against us.
l’ex président bush a dit que si vous n’êtes pas avec eux,