Je was op zoek naar: inquest (Engels - Frans)

inquest
enquête

on inquest of
à la demande de

inquest number 1 of 2001
enquête no 1 de 2001

an inquest was immediately held.
on procéda immédiatement à une enquête.

coroner's inquest suite
salle pour examen judiciaire post mortem

inquest only in certain cases.
enquêtes en certains cas seulement.

young (cisapride) inquest recommendations
recommandations de l'enquête sur le décès d'une adolescente à la suite de l'ingestion de cisapride

cisapride inquest recommendations (robert peterson)
recommandations de l'enquête sur le médicament cisapride (robert peterson)

mb inquest (c.i.r.c. decision)
décès d'un enfant

issues arising from recent coroner's inquest
• surveillance après la mise en marché : questions soulevées par la récente enquête du coroner

da vinci's inquest da vinci productions inc.
dames du 9e (les) galafilm inc.

the inquest lasted 12 days, ending on 02june 1995.
elle a duré 12 jours et s'est terminée le 2 juin 1995.

an inquest was held before a jury on 6 december 1999.
le 1er février 1997, a.u.a. enleva l’enfant et s’enfuit avec lui aux États-unis.

a reform of the criminal inquest system was long overdue.
le système d'enquête pénale attend depuis longtemps d'être réformé.

at the time, no inquest had reportedly been made into his death.
il semble qu'à l'époque aucune enquête n'ait été effectuée sur le décès de cette personne.

october 9, 2002 - inquest called into cap rouge tragedy.
9 octobre 2002 - la tragédie de cap rouge fait l'objet d'une enquête.

after an inquest, the police officers were arrested and charged.
À la suite de l'instruction, les suspects ont été arrêtés et mis en accusation.

in the past year, little progress has been made in the mcshane inquest.
l’an dernier, quelques progrès ont été constatés dans la procédure mcshane.

a full coroner’s inquest and a board of inquiry were ordered.
une enquête complète d’un coroner a été exigée, et une commission d’enquête a été créée.

he returned to perform his last inquest in january1864, only to vanish again.
il réapparut, mena une dernière enquête en janvier 1864, puis disparut de nouveau.