Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
isopropyl palmitate
kaolin
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
80 ml of isopropyl palmitate are added to the suspension obtained above.
on ajoute 80 ml de palmitate d'isopropyle sur la suspension précédemment obtenue.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about 0.5 -2 % of a fatty ester emollient such as isopropyl palmitate
environ 0,5 à 2 % d'un émollient d'ester gras tel que du palmitate d'isopropyle
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
copolymer of stearyl methacrylate, isooctyl acrylate and acrylic acid, dissolved in isopropyl palmitate
copolymère de méthacrylate de stéaryle, d'acrylate d'isooctyle et d'acide acrylique, dissous dans du palmitate d'isopropyle
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this phase consisting of compatibilized tio.sub.2 particles suspended in isopropyl palmitate is recovered.
on récupère cette phase constituée de particules de tio₂ compatibilisées en suspension dans le palmitate d'isopropyle.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a process according to claim 1, characterized in that the hardening liquid is isopropyl myristate or isopropyl palmitate.
procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le liquide durcisseur est le myristate d'isopropyle ou le palmitate d'isopropyle.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the method according to claim 13, wherein said fatty esters are isopropyl myristate and/or isopropyl palmitate.
procédé selon la revendication 13, dans lequel lesdits esters gras sont le myristate d'isopropyle et/ou le palmitate d'isopropyle.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the device as claimed in claim 20, wherein the primary plasticizer is dioctyl adipate and the gel forming additive is isopropyl palmitate
dispositif selon la revendication 16, dans lequel le plastifiant primaire est le dioctyl adipate et l'additif formant un gel est l'isopropyl palmitate
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
composition according to either of claims 7 and 8, characterised in that the alkyl palmitate is isopropyl palmitate or 2-ethylhexyl palmitate.
composition selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisée par le fait que le palmitate d'alkyle est le palmitate d'isopropyle ou le palmitate d'éthyl-2 hexyle.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the two active ingredients are mixed in therapeutically affective amounts with a penetrating cream or gel containing a formulation of lecithin, isopropyl palmitate, and pluronic
les deux principes actifs sont mélangés dans des quantités efficaces sur le plan thérapeutique avec une crème ou un gel pénétrants contenant de la lécithine, du palmitate d'isopropyle et du pluronique
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a preserving system (c) was thus prepared by mixing together 26.62 g of liquapar oil and 73.38 g of isopropyl palmitate.
on a ainsi préparé un système conservateur (c) par mélange de 26,62 g de "liquapar oil" et de 73,38 g de palmitate d'isopropyle.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
after the maturation, some of the mixture is withdrawn and placed in contact with isopropyl palmitate, and immediate migration of the particles to the organic phase is observed.
après le mûrissement, une part du mélange est prélevée et mise en contact avec du palmitate d'isopropyle et l'on observe la migration immédiate des particules vers la phase organique.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cosmetic formulation of claim 39 wherein said emollient oil of component (c) is isopropyl palmitate, mineral oil, petrolatum, or a vegetable oil.
la formulation cosmétique selon la revendication 39, selon laquelle ladite huile émolliente du composant (c) est le palmitate d'isopropyle, une huile minérale, le pétrolatum ou une huile végétale.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
as in example 2, isopropyl palmitate is added to the flocculated suspension, but, even after very vigorous stirring, it is not possible to make the solid pass into the organic phase.
comme à l'exemple 2, on verse du palmitate d'isopropyle dans la suspension floculée, mais même après une agitation très vigoureuse, il n'est pas possible de faire passer le solide dans la phase organique.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pharmaceutical formulation according to claim 2, characterised in that the lipophilic phase is selected from triglycerides, isopropyl myristate, 2-octyldodecanol, isopropyl palmitate or oleic acid.
formulation pharmaceutique selon la revendication 2, caractérisée en ce que la phase lipophile est choisie parmi les triglycérides, le myristate d'isopropyle, le 2-octyldodécanol, le palmitate d'isopropyle ou l'acide oléique.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
[0048] examples of compounds of formula (ib) include isopropyl myristate, octyldodecyl myristate, octyl palmitate, isopropyl palmitate and isononyl isononate.
comme exemples de composés de formule (ib), il y a le myristate d'isopropyle, le myristate d'octyldodécyle, le palmitate d'octyle, le palmitate d'isopropyle ou l'isononate d'isononyle.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fatty substances may be chosen from oils such as jojoba oil, liquid petrolatum or isopropyl palmitate, or from waxes such as sipol wax, carnauba wax, silicones, fatty acids and fatty alcohols.
les corps gras peuvent être choisis parmi les huiles telles que l'huile de jojoba, l'huile de vaseline, le palmitate d'isopropyl, ou parmi les cires telles que la cire de sipol, la cire de carnauba, les silicones, les acides gras, les alcools gras.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pharmaceutical composition further comprises 0.01 -90 % by weight of a co-solvent selected from propylene glycol, benzyl alcohol, isopropyl palmitate, isopropyl myristate, or polyvinylpyrrolidone
cette composition pharmaceutique comprend, en outre, 0,01 à 90 % en poids d'un co-solvant choisi parmi le propylène glycol, l'alcool de benzyle, le palmitate d'isopropyle, le myristate d'isopropyle ou le polyvinylpyrrolidone
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at least one of dioctyl succinate, isopropyl myristate, cetearyl octanoate, propylene glycol 2 myristyl ether propionate, isopropyl palmitate, isopropyl laurate, isocetyl stearate, oleic acid and methyl oleate, and optionally including
au moins un des éléments du groupe constitué par succinate de dioctyle, myristate d'isopropyle, octanoate de cétéaryle, 2-myristyl éther propionate de propylène glycol, palmitate d'isopropyle, laurate d'isopropyle, stéarate d'isocétyle, acide oléique et oléate de méthyle et éventuellement comprenant
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pharmaceutical formulation as claimed in any claim from 1 to 20 wherein the pharmaceutically-acceptable non-aqueous ester solvent is selected from benzyl benzoate, ethyl oleate, isopropyl myristate, isopropyl palmitate or a mixture of any thereof.
préparation pharmaceutique selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, dans laquelle le solvant d'ester non aqueux, acceptable d'un point de vue pharmaceutique, est choisi parmi : le benzoate de benzyle ; l'oléate d'éthyle ; le myristate d'isopropyle ; le palmitate d'isopropyle ; ou un mélange de n'importe lesquels d'entre eux.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: