Je was op zoek naar: it's a gift really (Engels - Frans)

a gift
un cadeau

it's a gift that's needed now more than ever.
c'est notre don à la planéte, un don plus nécessaire que jamais.

make a gift
faire un don

is a gift.
un don

make a gift !!!
faites un cadeau !!!

have a gift for
être doué pour

a gift of god.
un don de dieu.

what is a gift?
qu'est-ce qu'un don?

presentation of a gift
présentation d’un don

(and a gift, too!)
(avec un cadeau)

tremblant for a gift!
offrez tremblant en cadeau!

a gift package includes
un emballage cadeau comprenant

a gift from revillaud 1930.
don revillaud 1930.

a gift-wrapped parcel
un paquet-cadeau

a gift must involve property.
un don doit mettre en cause des biens.

life is really beautiful because it is a gift from god.
la vie est vraiment belle parce qu’elle est un don de dieu.

*is this really a “gift”?
est-ce que le « cadeau » est réel ?

charlie's girlfriends have always looked up to her - call it a gift.
depuis toujours, charlie a été admirée par ses copines.

so i was really surprised to get a gift.
j’ai été réellement surprise de recevoir un cadeau.

a scores gift card really is a gift with great taste!
une carte-cadeau scores, c'est un cadeau qui a beaucoup de goût !