Je was op zoek naar: it's never too late to mend (Engels - Frans)

it's never too late to
il n'est jamais trop tard pour

it's never too late to quit.
il n'est jamais trop tard pour renoncer au tabagisme.

it's never too late
c'est jamais trop

it is never too late to mend.
il n'est jamais trop tard pour bien faire.

it’s never too late to make
il n'est jamais trop tard pour changer

never too late to mend.
il n'est jamais trop tard bien faire. /jamais trop tard pour réparer./jamais trop tard pour réparer.

it's never too late to forgive
il n'est jamais trop tard pour pardonner

it's never too late to learn.
on est jamais trop vieux pour apprendre.

it’s never too late!
les activités physiques qui vous plaisent sont celles qui sont à privilégier.

it's never too late to live your life
et à aimer la vie

it’s never too late to learn.
il n’est jamais trop tardpour apprendre.

but it’s never too late.
mais il n'est jamais trop tard.

it’s never too late to say thanks
il n’est jamais trop tard pour dire merci

it's never too late to join our 2700 fans.
la tribu des curieux augmente de jour en jour, il n'est pas trop tard pour la rejoindre !

it is never too late to quit!
il n'est jamais trop tard pour arrêter!/il n'est jamais trop tard pour cesser ! /il est jamais trop tard pour cesser de fumer!

it’s never too late to change something
il n´est jamais trop tard pour un changement

if you smoke, it's never too late to quit
cesser de fumer (il n'est jamais trop tard pour arrêter);

it is never too late to do good.
il n' est jamais trop tard pour bien faire.

it is never too late to start!
il est jamais trop tard pour commencer!

but it's never too late to arouse good intentions.
mais il n'est pourtant jamais trop tard pour réveiller les bonnes intentions.