Je was op zoek naar: it's not far away (Engels - Frans)

it's not far from here.
ce n'est pas loin d'ici.

it's not far from bizerte.
elle n’est pas loin de bizerte.

it is not far away from the hotel.
ce n'est pas loin de l'hôtel.

easter is not far away.
pâques n'est pas loin.

it’s not expensive, it’s not far.
it’s not expensive, it’s not far.

not far away is gasthaus wolf.
non loin de là se trouve le gasthaus wolf.

surely dawn is not far away!
l'aube n'est-elle pas proche?»

those technologies are not far away.
les technologies nécessaires sont sur le point de voir le jour.

not far away a little later . . .
un petit distance eloigné . . . un peut plus tard . . . (not far away a little later)

a pipeline was leaking not far away.
un pipeline fuyait non loin de là.

however, a catastrophe is not far away.
toutefois, nous ne sommes pas loin d'une catastrophe.

not far away were several lsts and minesweepers.
le temps n’avait plus d’importance.

magnificent places to discover not far away!
des lieux magiques à découvrir à portée de main !

this occurred not far away and not very long ago.
ce n' est pas loin et ce n' est pas il y a longtemps.

however, the shoreline is usually not far away.
par contre, la rive n'est jamais très loin.

not far away from the cathedral and the city centrum ...
a quelques pas de la cathédrale et du centre-ville ...

not far away is the moulière forest, and futuroscope.
a proximité : forêt de moulière, futuroscope...

his mate and her puppies are in a den not far away.
sa compagne et ses petits sont dans une tanière non loin de là.

but we are not far away from the commencement of the service.
mais la mise en service de cette autoroute est imminente.

our erfurt is not far away (about 45 miles).
notre erfurt n'est pas loin (environ 45 miles).