Je was op zoek naar: it's up there already (Engels - Frans)

it's up there.
c'est là haut.

it's nice up there.
c'est beau là‑haut.

she's there already?
est-elle déjà là ?

there already is.
ces denrées génétiquement modifiées existent déjà.

there already has been.
il y en a déjà eu une.

"well, it was up there.
– eh bien, il venait de là.

it was followed up there.
il y a eu un suivi./il y a été donné suite.

"up there."
--là-haut.»

it is there already, yet still hidden.
il est déjà présent mais caché.

--the tom-cat's up there!
—regardez! regardez!…

soo was up there
soo était là-haut

"what was it doing up there?
"elle ?"

can't get up there
impossible de monter là-haut

you will end up there
tu finiras là/tu finiras par y

so they went up there.
alors ils allaient là-bas.

there's already one spaceman in the white
on a dit non à la guerre depuis qu'on a l'âge de comprendre

there already is some activity in this area.
des activités sont déjà en cours à ce chapitre.

up there is the skeleton,
ici, c'est le squelette.

ca: just leave it up there for a sec.
ca : continuons quelques minutes.

"don't go up there, jim!"
-- n'y montez pas, jim, m'écriai-je en le saisissant par le bras.