Je was op zoek naar: it's weird (Engels - Frans)

it's weird.
c'était assez incroyable.

it’s weird.
it’s weird.

yeah, it’s weird.
oui, c’est étrange.

zack: it’s weird.
zack: it’s weird.

is it weird?
est-ce que c'est bizarre?

yeah, it’s weird sometimes.
ouais, c'est bizarre parfois.

it’s weird isn’t it?
c'est bizarre, non ?

it’s weird to eat soup for breakfast.
cel a fait bizarre de manger de la soupe au petit déjeuner.

it just doesn't fit any more, it's weird."
il n'en est pas mort par miracle, mais il reste paralysé à vie.

“it’s weird” he said, “a bit unreal”.
«c’est bizarre» a-t-il dit, «un peu irréel».

is it weird it made me tear up?
??? ?? ?????????emanga???

but at the same time, i kept thinking, it’s weird.
en même temps, j’ai continué à penser, c’est bizarre.

it's weird; they were all done with about 100,000 people.
c'est étrange : elles ont toutes été réalisées par environ 100 000 personnes.

it’s weird to have this fallow period with my crochet!
c'est bizarre d'avoir cette période de jachère avec mon crochet!

it’s weird: fear mutes people; but not the animals.
seuls les animaux se manifestent.

it's weird because we felt like making our way up in the hierarchy of the hospital.
c'est assez étrange car au fur et à mesure, j’ai rencontré des personnes de plus en plus haut placées dans la hiérarchie de l’hôpital.

it's weird, everyone loves southern rock but there are not a lot of places that play it.
quand il y en a, les gens deviennent fous... parfois, je ne comprends pas.

it's weird. i begin to think she is sincere in her belief that a reconciliation is possible.
c'est curieux. je commence à penser qu'elle est sincère lorsqu'elle me dit croire à une éventuelle réconciliation.

and look, i know it's weird having an english person standing here before you talking about all this.
et, je sais que c’est bizarre d’avoir un anglais en face de vous qui vous parle de tout ça.

it’s weird – the fashion world’s ability to take people in or reject them.
bizarre la capacité d’absorption et de rejet que peut avoir la mode.