Je was op zoek naar: it shouldn't take more than a few minutes (Engels - Frans)

it shouldn't take more than a few minutes
cela ne devrait pas prendre plus de quelques minutes

it shouldn't take you more than 5 minutes
il ne devrait pas vous prendre plus de 5 minutes

it shouldn’t take more than a few hours.
il ne devriez ’ t prendre plus de quelques heures .

it doesn't take more than 7 minutes.
elle ne prend pas plus de 7 minutes.

take a few minutes
prendre quelques minutes

a. it does not last more than a few minutes.
a. cela ne dure pas plus que quelques minutes.

it won't take more than a minute.
cela ne vous prendra pas plus d'une minute.

this operation will not take more than a few minutes.
cette opération ne prendra que quelques minutes.

don't take more than 10-15 minutes.
ne prenez pas plus de 10-15 minutes.

the whole process shouldn't take more than 10 minutes to set up.
le processus de configuration ne devrait pas vous prendre plus de 10 minutes.

this job shouldn't take more than a couple of hours.
ce boulot ne devrait pas prendre plus de deux heures.

you shouldn't take more than 1 pill per day.
1

the rehearing took no more than a few minutes.
l'affaire a été réexaminée en quelques minutes.

you shouldn't take the medicine more than once per day.
vous ne devriez pas prendre le médicament plus d'une fois par jour.

these attacks seldom last more than a few minutes.
d'autre part, bien que le recours à un moyen de défense contribue habituellement à aggraver la situation, il est

come in waves and rarely last more than a few minutes.
fortes envies de fumer viennent par vagues et durent rarement plus de quelques minutes.

it could take more than a few times before you succeed.
vous devrez vous y prendre à plusieurs reprises peut-être avant d’y parvenir.

the task should not take more than 15 minutes.
la tâche ne devrait pas durer plus de 15 minutes.

we could not survive for more than a few minutes without air.
sans air nous ne survivons que quelques

if this happens for more than a few minutes, heart tissue dies.
mots-clés infarctus aigu du myocarde, angioplastie coronarienne transluminale percutanée, pontage aorto-coronarien par greffe, couplage des dossiers médicaux, mortalité.