Vraag Google

Je was op zoek naar: its relaxing (Engels - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

Many find it relaxing.

Frans

Bien des gens trouvent cette activité très relaxante.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Its relaxing effects can be felt immediately.

Frans

Vous en ressentirez immédiatement les effets relaxants.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Arcangues and its relaxing countryside were once home to the famous Luis Mariano.

Frans

Arcangues et sa campagne rassurante a été le foyer du célèbre Luis Mariano.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Spacious and bright, the apartment welcomes you in its relaxing atmosphere.

Frans

Spacieux et lumineux, l'appartement vous accueille dans une atmosphère relaxante.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Music is used in some hospitals and during operations for its relaxing and healing properties.

Frans

La musique est utilisée dans certains hôpitaux et pendant les actions pour sa relaxation et les propriétés curatives.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

I find it relaxing being up there," she said.

Frans

Je trouve que c'est relaxant », explique‑t‑elle.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

Reflexology, for its relaxing and rebalancing action, is combined with all forms of medicine.

Frans

La réflexologie plantaire, par son action relaxante et rééquilibrante, se conjugue avec toutes les formes de médecine.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And then of course there is the terrace with its peace and quiet, its relaxing surroundings.

Frans

Et puis, il y a la terrasse, sa quiétude et son environnement apaisant.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

One of the walls is painted blue, which is well-known for its relaxing effect.

Frans

La couleur utilisée pour un mur est le bleu, célèbre par ses propriétés relaxantes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

There can be no question of its relaxing its efforts at a time when debt and the growing threat of

Frans

Pour atteindre ces objectifs, la Communauté et ses institutions devront

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Green tea is particularly demanded for its relaxing properties and the several health benefits it carries with it.

Frans

Le thé vert est particulièrement en demande pour ses propriétés relaxantes et pour les différents avantages sur le plan de la santé.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

It can take years to learn proper technique for tai chi, but you can start to feel its relaxing effects in the learning stages.

Frans

Il faut parfois des années pour apprendre les bonnes techniques de tai-chi, mais vous pouvez commencer à en ressentir les effets calmants dès les premières séances.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

With an excellent location at the heart of Marseille, La Tarraillette is well known for its relaxing settings and its gourmet cuisine.

Frans

Bien située au cœur de Marseille, La Tarraillette est renommée pour son cadre tranquille et reposant et sa cuisine gastronomique.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Bordeaux captivated me from the outset with its architecture, while Antibes boasted beautiful beaches and Montpellier charmed me with its relaxing squares.

Frans

Bordeaux m’a fasciné dès le début par son architecture. Antibes dispose de plages magnifiques et Montpellier séduit avec ses nombreux endroits invitant à la détente.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Breakfast is a varied buffet. Delicious cocktails are served after dinner in the friendly bar, with its relaxing background music.

Frans

Après votre dîner, vous pourrez savourer de délicieux cocktails au bar convivial de l'hôtel, tout en profitant d'une musique de fond relaxante.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

By entering in the riad Azenzer, you will be seduced by the specific Bhou, open lounge on the swimming pool, and its relaxing area.

Frans

En pénétrant au Riad Azenzer, vous serez charmés par l'originalité de son Bhou, salon ouvert sur la piscine, et son coin détente.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Its effect is strong and can lasts up to four hours in people with low tolerance levels, and is usually characterized by its relaxing effects.

Frans

Son effet est fort, et peut durer jusqu'à 4h chez les personnes plus réactives. Elle se distingue pour son effet relaxant.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

* Skullcap: used while in the previous largely like a calmative and a digestive aid, and it is recognised for its relaxing effects.

Frans

* Skullcap: utilisé alors que dans la précédente grande partie comme un calmant et aide à la digestion, et il est reconnu pour ses effets relaxants.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

With its relaxing and vitalizing effect, this bath becomes an ideal compensation to the everyday stress and has a soothing and tonic effect on the whole organism.

Frans

L’effet relaxant et tonifiant du bain sur tout l’organisme représente une compensation parfaite contre le stress de la vie quotidienne.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

In the north of Croatia lies the district of Sveti Martin na Muri, wellknown for its rich natural and cultural heritage, as well as its relaxing spa.

Frans

Au nord de la Croatie se trouve le district de Sveti Martin na Muri, bien connu pour son riche héritage tant naturel que culturel, ainsi que pour son spa relaxant.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK