Je was op zoek naar: j'aime par ta façon de me parler (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

j'aime par ta façon de me parler

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

ont l’air de me parler.

Frans

ont l’air de me parler.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

c’est une autre façon de me développer.

Frans

c’est une autre façon de me développer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

c’est assez hallucinant, en effet, j’aime bien ta façon de voir les choses.

Frans

c’est assez hallucinant, en effet, j’aime bien ta façon de voir les choses.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

j’adore ta façon de le raconter, j’ai eu l’impression d’y être (ok un peu…).

Frans

j’adore ta façon de le raconter, j’ai eu l’impression d’y être (ok un peu…).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

j’ai récemment apporté des changements importants dans la façon de faire la mise en marché de mes produits ou je prévois le faire bientôt.

Frans

i have recently, or soon plan to, make major changes in the way i market the commodities i produce.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

je crois que la meilleure façon de faire la mise en marché de mes produits agricoles, c’est par l’entremise des coopératives de producteurs agricoles.

Frans

i believe that farmer cooperatives are the best way to market the commodities i produce.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

vous avez refusé de me parler de fabrice avant-hier ; j’ai respecté vos scrupules, et vos serments touchant le secret, quoique les serments pour un être tel que vous ne soient tout au plus que des moyens de défaite.

Frans

you refused to speak to me about fabrizio the day before yesterday; i respected your scruples and your oaths of secrecy, although oaths, to a creature like you, are at the most means of evasion. to-day, i require the truth.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

le chef-d’œuvre de mes précautions avait été que jusqu’à ce moment il ne se doutât en aucune façon des affreux dangers qui menaçaient sa vie.

Frans

the triumph of my precautions had been that until that moment he had not the slightest suspicion of the appalling dangers that were threatening his life.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,589,869 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK