Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
johanniter quelle
johanniter quelle
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
johanniter institution radevormwald
58. johanniter institution radevormwald
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an ecumenical celebration in berlin for the sovereign order of malta and the johanniter order after 900 years of shared history
célébration œcuménique à berlin entre l’ordre souverain de malte et le johanniter pour leurs 900 ans d’histoire commune
an ecumenical celebration in berlin for the sovereign order of malta and the johanniter order after 900 years of shared history » sovereign order of malta - official site
célébration œcuménique à berlin entre l’ordre souverain de malte et le johanniter pour leurs 900 ans d’histoire commune » ordre souverain de malte - site officiel
i want to thank the hundreds of you who sent get well wishes to me in germany during my 27 day stay at the johanniter krachenhaus hospital in bonn, and then upon my return to canada in mid-february.
je tiens à remercier les très nombreux députés qui m'ont fait parvenir des voeux de prompt rétablissement en allemagne, pendant les 27 jours que j'ai passés à l'hôpital johanniter krachenhaus, à bonn, ou après mon retour au canada, à la mi-février.
the johanniter (order of st. john of jerusalem) institution radevormwal includes a hospital, a home for old people and a residence with individual care for older people.
johanniter (ordre de saint-jean de jérusalem) institution radervormwald gère un hôpital, une maison de retraite et une résidence dans laquelle les personnes âgées reçoivent des soins individualisés.
in an emergency accommodation in leipzig members of the johanniter-unfall-hilfe have done volunteer work from the beginning of august, around the clock and have canvassed for medical supervision and transportation services from more volunteers from the population.
les personnels de l'organisation johanniter ont travaillé bénévolement et 24 heures sur 24 depuis le début du mois d'août dans un centre d'hébergement d'urgence de leipzig et ont mobilisé un suivi médical et des services de transport pour d'autres volontaires parmi la population.
since october 2001, the johanniter institution radvormwald is partner of the world health organization, regional office for europe, in the programme entitled "investment for health of older people ".
depuis octobre 2001, l'institution agit en partenariat avec le bureau régional pour l'europe de l'organisation mondiale de la santé (oms), dans le cadre du programme intitulé >.