Je was op zoek naar: let the good times roll (Engels - Frans)

let the good times roll.
payons-nous du bon temps.

to let the good times roll
se payer du bon temps

let the good times roll again?
que la fête recommence?

the good times
le bon temps

in the good times
en période de vaches grasses

so “let the good times roll” as they say.
alors «laissez le bon temps rouler!», comme on dit.

good times
bonne période/bon temps/les bons temps/le bon vieux temps/c’était la belle époque !/période de vaches grasses

good times!
c’était la belle époque !

italy: the good times.
l’italie : c’est le bon temps.

bringing back the good times
retour au bon vieux temps

thank you for the good times
merci pour les bons moments

let the good position description roll.
laissez les bon temps rouler

and think of all the good times
zak 1er nous raconte le monde, les rumeurs de la ville, “de la rue, du square et des étoiles”.

but the good times may be ending.
mais la période faste touche peut-être à sa fin.

let the good time have you
laisse le bon temps te prendre

will brazil’s good times roll on?
la fête va-t-elle durer au brésil ?

the traditional city or the good times of life
la ville traditionnelle ou les bons moments de la vie

think of the good times and good friends.
réfléchissez aux bons moments et aux bons amis.

but are the good times coming to an end?
mais cette belle époque est-elle en train de toucher à sa fin ?

what kind of let the good times roll does that look like for the people in surrey?
est-ce que les gens de surrey-nord appelleraient cela se payer du bon temps ?