Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die letzte revision wurde im jahr 2002 (beschluss 2002/91/eg) veröffentlicht.
bewertung (november 2001) die vorbereitungen für eine kohärente fischereipolitik und für ein umstrukturierungsprogramm wurden abgeschlossen.
october 2005 autoteile-meile, the portal for spare parts, is speeding up and presents its new website.
octobre 2005 autoteile-meile, le portail pour les pièces détachées, passe à la vitesse supérieure et présente son nouveau site.
the process according to claim 6 when the [meile] 4 -ciclosporin producing strain of tolypocladium inflatum gams is dsm 6627.
le procédé selon la revendication 6 lorsque la souche de tolypocladium inflatum gams produisant la [meile] 4 -ciclosporine est dsm 6627.
- nicht im amtsblatt veröffentlicht] weitere informationen über eten ( en ) letzte Änderung: 19.2.2007
zwei weitere initiativen konzentrieren sich einerseits auf die mobilität der patienten , andererseits auf die vergleichende bewertung der nationalen reformen der systeme der gesundheitsdienste.
a process for the preparation of [meile] 4 -ciclosporin comprising the step of culturing the fungal strain dsm 6627 in a nutrient medium and isolating the product from the fermentation broth.
un procédé de préparation de la [meile] 4 -ciclosporine, comprenant l'étape de culture de la souche de champignon dsm 6627 dans un milieu nutritionnel et l'isolement du produit à partir du bouillon de fermentation.
- sec(2002) 1403 nicht im amtsblatt veröffentlicht vertrag über den beitritt zur europäischen union amtsblatt l 236 vom 23.09.2003 vertrag über den beitritt zur europäischen union amtsblatt l 236 vom 23.09.2003 letzte Änderung: 19.11.2004
- sek (2003) 1201 nicht im amtsblatt veröffentlicht vertrag über den beitritt zur europäischen union amtsblatt l 236 vom 23.09.2003 letzte Änderung: 19.11.2004