Je was op zoek naar: luckily he didn't die (Engels - Frans)

he didn't die happily.
il n'est pas mort heureux.

"he didn't... "
« il n’a pas... »

and fortunately he didn't die.
et heureusement, il n'en est pas mort.

he didn't care.
il s’en moquait.

no, he didn't.
non, il ne l'a pas fait.

he didn't miss that
il ne manqué ce pas

he didn't withdraw.
il ne s'est pas rétracté.

he didn't say that?
il n'a pas dit cela?

but he didn't appear.
mais il ne parut pas.

but he didn't die on dench's birthday.
mais il ne mourra pas ce jour.

he didn't acknowledge defeat.
il n’a pas admis la défaite.

"he didn't! i wasn't!
je lui causais pas !

why? so he didn't enter.
pourquoi? alors il n'est pas entré.

he didn't answer my question.
il n'a pas répondu à ma question.

luckily he is not the government.
mon collègue siège ici comme député mais, heureusement, il ne fait pas partie du gouvernement.

q. how come you didn't die, then?
q. comment se fait tu n'es pas mort, alors?

the save: luckily he was invincible…
l’arrêt : heureusement qu’il était ce soir-là invincible…

notwithstanding, the sons of korah didn't die.
les fils de koré ne moururent pas.

luckily he had something better to ride.
heureusement, il y avait trois husqvarna.

he didn't know if he would live or die. this is an extremely brave man.
il ne savait pas s'il allait vivre ou mourir. c'est un homme extrêmement courageux.