Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apartment on two levels: the matrimoniale bedroom is to the high plan, while a room with divano is low.
appartement à deux niveaux: la chambre à coucher de matrimoniale est au plan élevé, alors qu'une salle avec le divano est basse.
una scalinata interna porta al piano superiore dove si trovano la seconda camera da letto matrimoniale ed un bagno con doccia.
un escalier intérieur mène à l'étage du haut où se trouve la deuxième chambre à coucher avec lit matrimonial et une salle de bain avec douche.
È composto da una camera da letto matrimoniale, un bagno con doccia, un salotto con divano letto singolo, stufa a legna e cucina totalmente equipaggiata.
il est composé d'une chambre à coucher matrimoniale, d'une salle de bain avec douche, d'un petit salon avec divan lit une place, d'un poêle à bois et d'une cuisine entièrement équipée.
il piano terra è composto da una camera da letto matrimoniale, un bagno con vasca, un salotto con divano letto doppio, camino rivestito con mattoni vecchi e una cucina abitabile e soleggiata.
le rez-de-chaussée est composé d'une chambre à coucher matrimoniale, d'une salle de bain avec baignoire, d'un petit salon avec divan-lit double, d'une cheminée avec briques anciennes et d'une cuisine habitable et ensoleillée.
È composto da una camera da letto matrimoniale, un bagno con doccia, un salotto con soffitto alto, divano letto singolo e camino rivestito con mattoni vecchi, e cucina totalmente equipaggiata.
il est composé d'une chambre à coucher matrimoniale, d'une salle de bain avec douche, d'un petit salon à plafond haut, d'un divan-lit simple, d'une cheminée avec briques anciennes et d'une cuisine entièrement équipée.
È composto da una camera da letto matrimoniale, un bagno con vasca/doccia, un salotto con divano letto singolo, stufa a legna in ceramica ed una cucinetta totalmente equipaggiata.
il est composé d'une chambre à coucher matrimoniale, d'une salle de bain avec baignoire / douche, d'un petit salon avec divan lit une place, d'un poêle à bois en céramique et d'une petite cuisine entièrement équipée.
the room is supply of bathes with shower, conditioned air, heating, frigobar, tv and independent entrance and is found under to a wide one porticato. it is composed from a matrimoniale bed and it is found to the flat earth.
la salle est approvisionnement en se baigne avec la douche, l'air conditionné, le chauffage, frigobar, tv et entrée indépendante et est trouvée dessous à un un porticato large. elle se compose d'un lit de matrimoniale et on le trouve à la terre plate.