Vraag Google

Je was op zoek naar: monoisostearate (Engels - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

Sorbitan monoisostearate

Frans

n-Octadecanol; alcool octadécylique; stenol

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(a) 4.5 to 35 mass % of glycerol monoisostearate

Frans

(a) de 4,5 à 35 % en masse de monoisostéarate de glycérol

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the amount of glycerol monoisostearate and/or glycerol monooleate contained in component

Frans

la quantité de monoisostéarate de glycérol et/ou de monooléate de glycérol contenus dans le composant

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Typical examples of such amphiphilic materials are fatty acid glycerides like glyceryl monooleate, glyceryl monolinoleate and glyceryl monoisostearate.

Frans

Les matières amphiphiles typiques sont, par exemple, des glycérides d'acide gras tels que le mono-oléate de glycéryle, le monolinoléate de glycéryle et le monoisostéarate de glycéryle.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The method according to claim 23 or 24, wherein said at least one solvent is selected from the group consisting of propylene glycol monoisostearate and mixtures thereof

Frans

Procédé selon la revendication 23 ou 24, dans lequel ledit solvant, au moins au nombre de un, est choisi dans le groupe constitué par le monoisostéarate de propylèneglycol et leurs mélanges

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

Preparation: The pigments are ground in a mixture containing a fraction of propylene glycol monoisostearate, the lanolin wax and the polybutene.

Frans

Préparation : On broie les pigments dans un mélange contenant une fraction de mono-isostéarate de propylène glycol, la cire de lanoline et le polybutène.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

An aerosol composition as claimed in claim 1 wherein the sorbitan fatty acid ester is sorbitan sesquioleate, sorbitan mono-oleate, sorbitan trioleate or sorbitan monoisostearate.

Frans

Composition d'aérosol suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'ester d'acide gras de sorbitan est le sesquioléate de sorbitan, le monooléate de sorbitan, le trioléate de sorbitan ou le monoisostéarate de sorbitan.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

The process of any of Claims 10 to 13 characterized in that said primary emulsifier comprises at least 70% emulsifying components selected from the group consisting of diglycerol monooleate, diglycerol monoisostearate, sorbitan monooleate, and mixtures thereof.

Frans

Procédé selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que ledit émulsifiant primaire comprend au moins 70% de constituants émulsifiants choisis dans le groupe constitué par le monooléate de diglycérol, le monoisostéarate de diglycérol, le monooléate de sorbitane, et leurs mélanges.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

The skin cleansing agent according to Claim 1 further comprising 30 wt% or less polyethylene glycol monoisostearate and/or polyethylene glycol monooleate having an added mole number of ethylene oxide of 4-14.

Frans

Agent de nettoyage de la peau selon la revendication 1, comprenant en outre 30% en poids ou moins de monoisostéarate de polyéthylèneglycol et/ou de monooléate de polyéthylèneglycol présentant un nombre de moles d'oxyde d'éthylène ajoutées de 4-14.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

Common Name (Nonproprietary Name) Sorbitan monoisostearate Proper Name Sorbitan monoisostearate Source/Form (if applicable) Synthetic French Name (Nonproprietary Name)

Frans

Nom usuel en anglais (dénomination commune) Sorbitan monoisostearate Nom propre Monoisostéarate de sorbitan Source/forme (si tel est le cas) Synthétique Nom usuel en français (dénomination commune) Monoisostéarate de sorbitan Nom chimique et numéro de registre CAS Sorbitan monoisooctadécanoate [71902 - 01 - 7] Synonymes/formule

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The process of any of Claims 8 to 11 characterized in that the primary emulsifier comprises at least 70% emulsifying components selected from the group consisting of diglycerol monooleate, diglycerol monomyristate, diglycerol monoisostearate, diglycerol monoesters of coconut fatty acids, sorbitan monooleate, sorbitan monomyristate, sorbitan monoesters of coconut fatty acids, and mixtures thereof.

Frans

Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que l'émulsifiant primaire comprend au moins 70% de constituants émulsifiants choisis dans le groupe constitué par le monooléate de diglycérol, le monomyristate de diglycérol, le monoisostéarate de diglycérol, les monoesters de diglycérol et d'acides gras de coprah, le monooléate de sorbitane, le monomyristate de sorbitane, les monoesters de sorbitane et d'acides gras de coprah, et leurs mélanges.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

The article of any of Claims 1 to 2 characterized in that said emulsifier has an HLB value in the range of from 2 to 5, preferably from 2.5 to 3.5 and is selected from group consisting of sorbitan esters of C 16 -C 22 saturated, unsaturated and branched chain fatty acids, glyceryl monoesters of C 16 -C 22 saturated, unsaturated and branched chain fatty acids, sucrose esters of C 12 -C 22 saturated, unsaturated, and branched chain fatty acids, polyglycerol esters of C 16 -C 22 saturated, unsaturated and branched chain fatty acids, and mixtures thereof, preferably from the group consisting of soibitan monooleate, sorbitan monoisostearate, soibitan sesquioleate, sorbitan stearates, sorbitan triooleate, sorbitan dipalmitates, glyceryl monostearate, glyceryl monopalmitate, glyceryl monobehenate, sucrose trilaurate, sucrose distearate, diglycerol monooleate, tetraglycerol monooleate, and mixtures thereof.

Frans

Article selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit émulsiounant a une BHL située dans la plage allant de 2 à 5 et de préférence de 2,5 à 3,5, et est choisi dans l'ensemble constitué par les esters de sorbitane et d'acides gras saturés, insaturés et à chaíne ramifiée en C 16 à C 22 , les monoesters de glycéryle et d'acides gras saturés, insaturés et à chaíne ramifiée en C 16 à C 22 , les esters de saccharose et d'acides gras saturés, insaturés et à chaíne ramifiée en C 12 à C 22 , les esters de polyglycérol et d'acides gras saturés, insaturés et à chaíne ramifiée en C 16 à C 22 , et leurs mélanges, de préférence dans l'ensemble constitué par le monooléate de sorbitane, le monoisostéarate de sorbitane, le sesquioléate de sorbitane, les stéarates de sorbitane, le trioléate de sorbitane, les dipalmitates de sorbitane, le monostéarate de glycéryle, le monopalmitate de glycéryle, le monobéhénate de glycéryle, le trilaurate de saccharose, le distéarate de saccharose, le monooléate de diglycérol, le monooléate de tétraglycérol, et leurs mélanges.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

The process of any of Claims 11 to 15 characterized in that the emulsifier component comprises a primary emulsifier having at least 70% by weight emulsifying components selected from the group consisting of diglycerol monooleate, sorbitan monooleate, diglycerol monoisostearate, and mixtures thereof.

Frans

Procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, caractérisé en ce que le composant émulsifiant comprend un émulsifiant primaire ayant au moins 70 % en poids de composants émulsifiants choisis dans le groupe comprenant le mono-oléate de diglycérol, le mono-oléate de sorbitane, le monoisostéarate de diglycérol et leurs mélanges.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

A composition adapted for topical use on human tissue which comprises from 0.05 to 20% by weight ethylcellulose and at least 10% by weight of at least one solvent in which the ethylcellulose is substantially solubilised, said solvent being selected from the group consisting of: 1) lanolin oil; 2) triglycerides selected from the group consisting of C 8 to C 10 triglycerides, triheptanoin, capric triglyceride, caprylic triglyceride and mixtures thereof; 3) propylene glycol esters selected from the group consisting of propylene glycol diethylhexanoate, propylene glycol dicaprylate, propylene glycol dicaprate, propylene glycol dipelargonate, propylene glycol monoisostearate, and mixtures thereof; 4) neopentyl glycol esters selected from the group consisting of neopentyl glycol diheptanoate, neopentyl glycol diethylhexanoate and mixtures thereof; 5) isostearyl lactate; and 6) mixtures thereof.

Frans

Composition adaptée pour une utilisation topique sur un tissu humain qui comprend de 0,05 à 20 % en poids d'éthylcellulose et au moins 10 % en poids d'au moins un solvant dans lequel l'éthylcellulose est sensiblement solubilisée, ledit solvant étant choisi dans le groupe constitué par : 1) l'huile de lanoline; 2) des triglycérides choisis dans le groupe constitué par des triglycérides en C 8 à C 10 , la triheptanoïne, le triglycéride caprique, le triglycéride caprylique et leurs mélanges; 3) des esters de propylèneglycol choisis dans le groupe constitué par le diéthylhexanoate de propylèneglycol, le dicaprylate de propylèneglycol, le dicaprate de propylèneglycol, le dipélargonate de propylèneglycol, le mono-isostéarate de propylèneglycol et leurs mélanges; 4) des esters de néopentylglycol choisis dans le groupe constitué par le diheptanoate de néopentylglycol, le diéthylhexanoate de néopentylglycol, et leurs mélanges; 5) le lactate d'isostéaryle; et 6) leurs mélanges.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

A method according to claim 14, 15 or 16, wherein the at least one solvent is a compound having a solubility parameter δa and δd within the following range: 15.00 (J/cm 3 ) ½ ≤ δd ≤ 18.00 (J/cm 3 ) ½ 8.00 (J/cm 3 ) ½ ≤ δa ≤ 10.00 (J/cm 3 ) ½ , wherein δa = δ p 2 + δh 2 . A method of enhancing the adhesion efficacy of a monohydric alcohol-free composition on human tissue selected from the group consisting of lips and skin; said method comprising applying to said tissue the composition which includes as an ingredient thereof: (a) from about 0.05-20% by weight ethylcellulose; the ethylcellulose being substantially solubilized in at least one solvent selected from the group consisting of: 1) lanolin oil; 2) triglycerides selected from the group consisting of C 8 to C 10 triglycerides, triheptanoin, capric triglyceride, caprylic triglyceride and mixtures thereof; 3) propylene glycol esters selected from the group consisting of propylene glycol diethylhexanoate, propylene glycol dicaprylate, propylene glycol dicaprate, propylene glycol dipelargonate, propylene glycol monoisostearate, and mixtures thereof; 4) neopentyl glycol esters selected from the group consisting of neopentyl glycol diheptanoate, neopentyl glycol diethylhexanoate and mixtures thereof; 5) isostearyl lactate; and 6) mixtures thereof; and (b) said solvent comprising 10-98 weight percent of the total weight of the composition.

Frans

Procédé selon la revendication 14, 15 ou 16, dans lequel le solvant, au moins au nombre de un, est un composé présentant des paramètres de solubilité δa et δd situés dans l'intervalle suivant : 15,00 (J/cm 3 ) ½ ≤ δd ≤ 18,00 (J/cm 3 ) ½ 8,00 (J/cm 3 )½ ≤ δa ≤ 10,00 (J/cm 3 ) ½ où δa = δp 2 + δh 2 Procédé pour améliorer l'efficacité de l'adhérence d'une composition dépourvue de monoalcool sur un tissu humain choisi dans le groupe constitué par les lèvres et la peau; ledit procédé comprenant l'étape consistant à appliquer audit tissu la composition qui comprend comme constituant : (a) environ 0,05 à 20 % en poids d'éthylcellulose; l'éthylcellulose étant pratiquement complètement solubilisée dans au moins un solvant choisi dans le groupe constitué par : 1) l'huile de lanoline; 2) des triglycérides choisis dans le groupe constitué par des triglycérides en C 8 à C 10 , la triheptanoïne, le triglycéride caprique, le triglycéride caprylique et leurs mélanges; 3) des esters de propylèneglycol choisis dans le groupe constitué par le diéthylhexanoate de propylèneglycol, le dicaprylate de propylèneglycol, le dicaprate de propylèneglycol, le dipélargonate de propylèneglycol, le mono-isostéarate de propylèneglycol et leurs mélanges; 4) des esters de néopentylglycol choisis dans le groupe constitué par le diheptanoate de néopentylglycol, le diéthylhexanoate de néopentylglycol, et leurs mélanges; 5) le lactate d'isostéaryle; et 6) leurs mélanges; et (b) ledit solvant représentant de 10 à 98 % en poids du poids total de la composition.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

A method of preparing a monohydric alcohol-free composition adapted for topical use on human tissue selected from the group consisting of skin or lips, said method comprising the steps of: (a) providing from about 10-98% by weight of at least one solvent component, said at least one solvent component selected from the group consisting of: 1) lanolin oil; 2) triglycerides selected from the group consisting of C 8 to C 10 triglycerides, triheptanoin, capric triglyceride, caprylic triglyceride and mixtures thereof; 3) propylene glycol esters selected from the group consisting of propylene glycol diethylhexanoate, propylene glycol dicaprylate, propylene glycol dicaprate, propylene glycol dipelargonate, propylene glycol monoisostearate, and mixtures thereof; 4) neopentyl glycol esters selected from the group consisting of neopentyl glycol diheptanoate, neopentyl glycol diethylhexanoate and mixtures thereof; 5) isostearyl lactate; and 6) mixtures thereof; and (b) admixing the solvent with about 0.05-20% by weight of ethylcellulose.

Frans

Procédé de préparation d'une composition dépourvue de monoalcool adaptée pour l'utilisation topique sur un tissu humain choisi dans le groupe constitué par la peau ou les lèvres, ledit procédé comprenant les étapes consistant à : (a) fournir environ 10 à 98 % en poids d'au moins un composant solvant, ledit au moins un composant solvant, étant choisi dans le groupe constitué par : 1) l'huile de lanoline; 2) des triglycérides choisis dans le groupe constitué par des triglycérides en C 8 à C 10 , la triheptanoïne, le triglycéride caprique, le triglycéride caprylique et leurs mélanges; 3) des esters de propylèneglycol choisis dans le groupe constitué par le diéthylhexanoate de propylèneglycol, le dicaprylate de propylèneglycol, le dicaprate de propylèneglycol, le dipélargonate de propylèneglycol, le mono-isostéarate de propylèneglycol et leurs mélanges; 4) des esters de néopentylglycol choisis dans le groupe constitué par le diheptanoate de néopentylglycol, le diéthylhexanoate de néopentylglycol, et leurs mélanges; 5) le lactate d'isostéaryle; et 6) leurs mélanges; et (b) mélanger le solvant avec environ 0,05 à 20 % en poids d'éthylcellulose.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

The cosmetic composition of Claim 1 wherein said nonionic surfactant is selected from the group consisting of polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polyoxyethylene lauryl ether, polyoxyethylene isocetyl ether, polyoxyethylene cetyl ether, polyoxyethylene stearyl ether, polyoxyethylene oleyl ether, and polyoxyethylene monoisostearate.

Frans

Composition cosmétique selon la revendication 1, dans laquelle ledit tensioactif non ionique est choisi parmi de l'huile de ricin hydrogénée de polyoxyéthylène, du polyoxyéthylènelauryléther, du polyoxyéthylèneisocétyléther, du polyoxyéthylènecétyléther, du polyoxyéthylènestéaryléther, du polyoxyéthylèneoléyléther et du monoisostéarate de polyoxyéthylène.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

The composition of Claim 4 wherein the ester is trimethylolpropane monooleate, trimethylolpropane dioleate, trimethylolpropane monostearate, trimethylolpropane distearate, trimethylolpropane monopelargonate, trimethylolpropane monooleate monopelargonate, pentaerylthritol monooleate, pentaerythritol dioleate, pentaerythritol trioleate, pentaerythritol monoisostearate, pentaerythritol monooleate monopelargonate, pentaerythritol monoisostearate, monopelargonate or monohexanoate, pentaerythritol tripelargonate, glycerol monooleate, glycerol dioleate, glycerol monostearate, glycerol monoricinoleate, glycerol monoisostearate, glycerol monopelargonate, glycerol monohexadecanoate, sorbitan monooleate, sorbitan dioleate, sorbitan monostearate, sorbitan distearate, sorbitan monopelargonate, dipentaerythritol monooleate, dipentaerythritol dioleate, dipentaerythritol trioleate, ethyleneglycol monooleate, ethyleneglycol monostearate, ethyleneglycol monoisostearate, diethyleneglycol monooleate, diethyleneglycol monopelargonate, diethyleneglycol monoisostearate and triethyleneglycol monooleate, methyl hydroxystearate or ethyl hydroxystearate.

Frans

La composition selon la revendication 4, dans laquelle l'ester consiste en monooléate de triméthylolpropane, dioléate de triméthylolpropane, monostéarate de triméthylolpropane, distéarate de triméthylolpropane, monopélargonate de triméthylolpropane, monooléate monopélargonate de triméthylopropane, monooléate de pentaérythritol, dioléate de pentaérythritol, trioléate de pentaérythritol, monoisostéarate de pentaérythritol, monooléate monopélargonate de pentaérythritol, monopélargonate, monohexanoate ou monoisostéarate de pentaérythritol, tripélargonate de pentaérythritol, monooléate de glycérol, dioléate de glycérol, monostéarate de glycérol, monoricinoléate de glycérol, monoisostéarate de glycérol, monopélargonate de glycérol, monohexadécanoate de glycérol, monooléate de sorbitan, dioléate de sorbitan, monostéarate de sorbitan, distéarate de sorbitan, monopélargonate de sorbitan, monooléate de dipentaérythritol, dioléate de dipentaérythritol, trioléate de dipentaérythritol, monooléate d'éthylèneglycol, monostéarate d'éthylèneglycol, monoisostéarate d'éthylèneglycol, monooléate de diéthylèneglycol, monopélargonate de diéthylèneglycol, monoisostéarate de diéthylèneglycol, méthylhydroxystéarate et éthylhydroxystéarate ou monooléate de triéthylèneglycol, ou leurs mélanges.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

The process of Claim 4 wherein the ester is trimethylolpropane monooleate, trimethylolpropane dioleate, trimethylolpropane monostearate, trimethylolpropane distearate, trimethylolpropane monopelargonate, trimethylolpropane monooleate monopelargonate, pentaerylthritol monooleate, pentaerythritol dioleate, pentaerythritol trioleate, pentaerythritol monoisostearate, pentaerythritol monooleate monopelargonate, pentaerythritol monoisostearate, monopelargonate or monohexanoate, pentaerythritol tripelargonate, glycerol monooleate, glycerol dioleate, glycerol monostearate, glycerol monoricinoleate, glycerol monoisostearate, glycerol monopelargonate, glycerol monohexadecanoate, sorbitan monooleate, sorbitan dioleate, sorbitan monostearate, sorbitan distearate, sorbitan monopelargonate, dipentaerythritol monooleate, dipentaerythritol dioleate, dipentaerythritol trioleate, ethyleneglycol monooleate, ethyleneglycol monostearate, ethyleneglycol monoisostearate, diethyleneglycol monooleate, diethyleneglycol monopelargonate, diethyleneglycol monoisostearate and triethyleneglycol monooleate, methyl hydroxystearate or ethyl hydroxystearate.

Frans

Le procédé selon la revendication 4, dans lequel l'ester consiste en monooléate de triméthylolpropane, dioléate de triméthylolpropane, monostéarate de triméthylolpropane, distéarate de triméthylolpropane, monopélargonate de triméthylolpropane, monooléate monopélargonate de triméthylopropane, monooléate de pentaérythritol, dioléate de pentaérythritol, trioléate de pentaérythritol, monoisostéarate de pentaérythritol, monooléate monopélargonate de pentaérythritol, monopélargonate, monohexanoate ou monoisostéarate de pentaérythritol, tripélargonate de pentaérythritol, monooléate de glycérol, dioléate de glycérol, monostéarate de glycérol, monoricinoléate de glycérol, monoisostéarate de glycérol, monopélargonate de glycérol, monohexadécanoate de glycérol, monooléate de sorbitan, dioléate de sorbitan, monostéarate de sorbitan, distéarate de sorbitan, monopélargonate de sorbitan, monooléate de dipentaérythritol, dioléate de dipentaérythritol, trioléate de dipentaérythritol, monooléate d'éthylèneglycol, monostéarate d'éthylèneglycol, monoisostéarate d'éthylèneglycol, monooléate de diéthylèneglycol, monopélargonate de diéthylèneglycol, monoisostéarate de diéthylèneglycol, méthylhydroxystéarate et éthylhydroxystéarate ou monooléate de triéthylèneglycol, ou leurs mélanges.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

The complexion-improving beauty composition according to Claim 6, wherein the oily substance is selected from isotridecyl isononanoate, neopentyl glycol dicaprate, 1-isostearoyl-3-myristoylglycerol, glyceryl tri-2-ethylhexanoate, squalane, 1,3-myristoyl- glycerol, diglyceryl monoisostearate, diglyceryl diisostearate, diglyceryl triisostearate and octyldodecyl lactate.

Frans

Composition de beauté améliorant le teint selon la revendication 6, dans laquelle la substance huileuse est choisie à partir d'un isononanoate d'isotridécyle, d'un dicaprate de néopentyle glycol, d'un 1-isostéaroyl-3-myristoyiglycérol, d'un tri-2-éthylhexanoate de glycéryle, d'un squalane, d'un 1,3-myristoyl-glycérol, d'un monoisostéarate de diglycéryle, d'un diisostéarate de diglycéryle, d'un triisostéarate de diglycéryle et d'un lactate d'octyldodécyle.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK