Je was op zoek naar: month over month (Engels - Frans)

3 days a month over 11 months
3 jours par mois temps partiel sur 11 mois

8 trips per month over 24 months
8 voyages par mois sur 24 mois

this month over 45 new conferences and events were added.
ce mois-ci, plus de 45 nouvelles conférences et activités ont été ajoutées.

all organizational units tested showed a month over month improvement in the number of timekeepers who recorded all of their time.
toutes les unités organisationnelles faisant partie de l'évaluation ont affiché une augmentation d'un mois à l'autre du nombre d'employés qui comptabilisent tout leur temps.

last month over 10,000 children were fed from nova scotian food banks.
le mois dernier, les banques alimentaires de la nouvelle-Écosse ont nourri plus de 10 000 enfants.

in 1931, dupuis frères processed 10 000 orders per month over the phone.
en 1931, dupuis frères répond, à montréal, à 10 000 commandes téléphoniques par mois.

we are seeing a gradual but steady month over month decline of the unemployment rate which is fundamentally the most important statistic that we can talk about.
on constate une baisse graduelle, mais constante, mois après mois, du taux de chômage, ce qui est, fondamentalement, la statistique la plus importante dont on puisse parler.

currently on a benefit, he reimburses 150 euros per month over a 2 year period.
actuellement au rmi, il rembourse 150 euros par mois pendant 2 ans.

room revenue southern ontario’s room revenue slid by 22.2% in july – the largest month over month decrease reported in 2003.
revenus provenant de la location de chambres les revenus provenant de la location de chambres dans le sud de l’ontario ont reculé de 22,2 p.

in a typical month, over 19,000 service hours in total are contributed by volunteers.
au cours d’un mois normal, le papa profite de plus de 19 000 heures de travail bénévole.

there are about 90 new movies released every month – over 1,000 each year."
environ 90 nouveaux films sortent chaque mois, pour un total de plus de 1000 par an."

according to allstream, the audit should also ensure that the calculation of the quality standard was consistent month-over-month as well as across all ilecs.
selon allstream, la vérification devrait également faire en sorte que le calcul de la norme de qualité soit constant mois après mois pour toutes les eslt.

private sector hiring has fared somewhat better, averaging almost 120,000 per month over the same period.
l’embauche dans le secteur privé est un peu plus élevée, à près de 120000emplois par mois en moyenne au cours de la même période.

april 12 over months (%)(b)
12 mois ("»1(b)

• month over month usage statistics indicate a substantial increase in access to wd's website, from 15,416 visitors in may 2000 to a high of 26,078 visitors in march 2001.
• les statistiques mensuelles d'utilisation révèlent une augmentation notable de l'accès au site web de deo, puisque le mois de mars 2001 a connu un sommet de 26 078 visiteurs, contre 15 416 visiteurs en mai 2000.

• 15 pts for 12 months over thew4mp2 requirement
• 15 points pour 12 mois en sus de l’exigence w4mp2

and by six months, over 56 percent are readmitted.
sinon, sur 6 mois, 56% sont réadmis.

financial situation of households over last 12 months over next 12 months
situation financière des ménages au cours des 12 derniers mois au cours des 12 prochains mois

over months, the embryo develops and hatches as an alevin.
au cours de quelques mois, l'embryon se développe et devient un alevin.

you should not receive more than one treatment course of 24 months over your lifetime.
vous ne devez pas recevoir plus de 24 mois de traitement au cours de votre vie.