Je was op zoek naar: my heart won't have it any other way (Engels - Frans)

i won't make it any other way.
je n'y arriverai pas autrement.

and she wouldn’t have it any other way.
protection des ressources en poisson et conservation du milieu naturel

we cannot have it any other way.
nous n' avons pas d' autre solution.

we wouldn't have you any other way.
la fédération de la lumière: nous vous aimons comme ça.

we wouldn't want it any other way!
nous ne voudrions pas qu'il en soit autrement!

i would not have it any other way.
je ne laisserais jamais en être autrement.

yet she would not have it any other way.
mais elle n’aimerait pas qu’il en soit autrement.

my guess is that you couldn't, and wouldn't, have it any other way.
mon impression est que vous ne pourriez pas, que vous ne souhaiteriez pas avoir une vie différente.

in any other way
d) par tout autre moyen;

in any other way .
par consequent , les contreparties ´ ^ « « « n' effectuent des depots a 24 heures aupres de l' eurosysteme que dans le cas ´ ^ « elles ne peuvent utiliser autrement leurs liquidites .

would we want it any other way?
voudrions-nous qu'il en soit autrement?

canadians would have it no other way.
c'est ce que les canadiens et canadiennes veulent.

and when i think about it, i wouldn’t have it any other way.
et quand j’y pense, c’est comme ça que j’aime ça. si vous n’attrapez pas votre part d’abus dans une salle d’habillage, mis à part sheldon kennedy, vous ne faites pas vraiment partie de l’équipe.

was there any other way?
y avait-il un autre moyen? /il n'y avait pas d'autres moyens?

we couldn't reach our us customers any other way.
nous ne pourrions pas joindre nos clients des États-unis d'une autre façon.

myself and all bloc quebecois members would not have it any other way.
celui qui vous parle, comme l'ensemble des députés du bloc québécois, ne voudrait pas qu'il en soit autrement.

i cannot think any other way.
je n'arrive pas à penser d'une autre façon.

and they wouldn't have it any other way. "nowhere are canadian interests more profoundly at stake.
et ils en redemandent! « la défense des intérêts canadiens y est plus importante que partout ailleurs.

i do not think that anybody in this house would want to have it any other way.
personne à la chambre n'aurait sans doute voulu procéder autrement.

you would not have it any other way, as how else will you learn but from your mistakes.
il ne pourrait y avoir d’autre moyen d’évoluer, sinon comment pourriez-vous apprendre de vos erreurs ?