Je was op zoek naar: my step mom (Engels - Frans)

step mom
belle-mère

my step :
ma démarche:

my step dad
mon beau-père

my step father
famille recomposée

this is my step-father
c'est mon demi-pere

what maintenance do my step need?
est-ce qu'il y a des procédures d'entretien à suivre ?

i live with my mother and my step-father
j habite avec ma mere et mon beau pere

my mother's new husband is my step father
le nouveau mari de ma mere est mon

drinking the charged water put a bounce back into my step.
le boire de l'eau chargée a mis un rebond de nouveau dans mon étape.

below you can see my step-by-step process in photos.
ci-dessous vous pouvez voir mon processus étape par étape en photos.

on the heels of my steps
sur les talons de mes étapes

tourist: i've taken my step-daughter here from indianapolis.
j'ai emmené ma belle-fille depuis indianapolis.

they even seem to recognize my steps.
ils semblent même reconnaître mes pas.

yet i have a spring in my step, even under ten layers of winter clothing.
je marche d’un pas léger, même sous dix épaisseurs de vêtements d’hiver.

my step-grandfather, pauta, lived about 50 miles northwest of kinngait.
mon grand-père par alliance, pauta, vivait à environ 80 km au nord-ouest de kinngait.

i retraced my steps and sat down in the shade.
et les singes se mirent en campagne.

i can measure my steps, my caloric outtake.
je peux mesurer mes pas, ma dépense calorique.

my steps cannot tread on you; i must kneel.
c'est pour cela que je ne puis te fouler, je dois m'agenouiller.

4 doth not he see my ways, and number all my steps?
4 lui, ne voit-il pas mon chemin, et ne compte-t-il point tous mes pas?

16 for now my steps are numbered by you, and my sin is not overlooked.
16. mais aujourd’hui tu comptes mes pas, tu as l’œil sur mes péchés;