Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have never been in love
je n'ai jamais été amoureux
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no i have never
j'ai jamais dit non
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have never been.
je n'ai jamais été.
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have never been in love with you
je n'ai jamais été amoureux de toi
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have never been a gift in my life
moi j'ai jamais eu de cadeau dans ma vie
Laatste Update: 2016-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delivery anywhere in france.
livraison partout en france.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have never been to america.
je ne suis jamais allé en amérique.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have never been involved in school elections.
je n'ai jamais été mêlée aux élections scolaires.
Laatste Update: 2013-11-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
take me somewhere i have never been
emmène-moi quelque part je n'ai jamais été
Laatste Update: 2019-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have never been.
tu n'as jamais été.
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have never been unsuccessful in my prayer to thee:
[cependant], je n'ai jamais été malheureux [déçu] en te priant, ô mon seigneur.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i have never been involved in aboriginal litigation before.
je n’ai jamais participé aux litiges autochtones auparavant.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have never been convicted of a felony crime anywhere in the world.
aucun des membres de l’ady gil n’a été blessé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"laurent and i have never been nostalgic.
« laurent et moi n’avons jamais été des nostalgiques.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
between the 14th and the 16th century, which have never been shown in france
auxvie siècle, encore jamais prés ntés en france (et pour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
five have never been detained.
cinq des personnes de la liste n'ont jamais été arrêtées.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have never been born and i have never died.
je ne suis jamais né(e) et je ne suis jamais mort(e).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taxes have never been reduced.
cela ne s'est absolument pas fait.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, you have never been human.
blossom: donc, vous n'avez jamais été humain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schools have never been so satisfied.
celles-ci n’ont jamais été si satisfaites et souhaitent que cette formule continue.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: