Je was op zoek naar: nonsmokers (Engels - Frans)

nonsmokers
non fumeur(euse)

- are nonsmokers *
- non-fumeurs */

harms nonsmokers
fumer peut vous tuer

to protect nonsmokers.
-- - protéger les non-fumeurs.

how different are smokers and nonsmokers?
placing science in its social and political contexts.

• life insurance costs less for nonsmokers.
• l’assurance-vie coûte moins cher aux non-fumeurs.

percentage of nonsmokers among young people
pourcentage de non-fumeurs parmi les jeunes

the ordeals of nonsmokers were making headlines.
la section fumeurs fut renvoyée à l’arrière des avions.

more nonsmokers means more public support for controls.
l’augmentation du nombre de non-fumeurs renforce l’appui du public aux mesures de réglementation.

nonsmokers are former smokers and never smokers combined.
non-fumeurs - cette catégorie regroupe les anciens fumeurs et les personnes qui n'ont jamais fumé.

smokers were more likely to recall the messages than nonsmokers.
smokers were more likely to recal the messages than nonsmokers.

76 was 54% in female nonsmokers and 77% male smokers.
la fluvoxamine entraîne une augmentation moyenne du cmax de l'olanzapine de 54% chez les femmes non-fumeuses et de 77% chez les hommes fumeurs.

acute pulmonary response to formaldehyde exposure in healthy nonsmokers.
satsumabayashi, h., h. kurita, y.s. chang, g.r. carmichael et h. ueda.

early 1980s much stronger evidence accumulates that ets harms nonsmokers.
on accumule des preuves de plus en plus convaincantes que la fumée de tabac ambiante est nocive pour les non-fumeurs.

acute odor and irritation response in healthy nonsmokers with formaldehyde exposure.
acute odor and irritation response in healthy nonsmokers with formaldehyde exposure, inhal.

raymond pearl finds that smokers have a lower life expectancy than nonsmokers.
raymond pearl découvre que les fumeurs ont une espérance de vie plus courte que les non-fumeurs.

manitoba nonsmokers health protection act ontario tobacco control act (tca)
manitoba, loi sur la protection des droits des non-fumeurs ontario, loi sur la réglementation de l’usage du tabac

for example, regular smokers are more likely to be heavy drinkers than nonsmokers.
dans certains cas, les gens qui consomment régulièrement une drogue donnée sont plus susceptibles d’utiliser d’autres drogues.

advertising can encourage nonsmokers to start, perhaps earlier than would otherwise be the case.
elle peut encourager les non-fumeurs à commencer, peut-être plus tôt qu’ils ne le feraient autrement.

the nicotine inhaler studies included only smokers as participants, not former smokers or nonsmokers.
les sujets des études portant sur l'inhalateur étaient tous des fumeurs. il n'y avait aucun ancien fumeur ou non-fumeur.