Je was op zoek naar: ocanada (Engels - Frans)

1-800-ocanada
centres d’appels de service canada centres de services en personne

more information is also available by calling 1-800-ocanada.
en composant le 1-800-ocanada, ils obtiendront de plus amples renseignements.

this could be done through a central service such as 1-800-ocanada.
cela pourrait se faire au moyen d'un service central, comme le 1-800-ocanada.

this could be done through a central service, such as 1-800-ocanada.
cela pourrait se faire au moyen d’un service central, comme le 1-800-ocanada.

for other government of canada programs visit www.gc.ca or contact 1-800-ocanada.
pour obtenir de l'information à propos d'autres programmes du gouvernement du canada, veuillez consulter le site web www.gc.ca ou téléphoner au 1-800-o canada.

for more information, call 1-800-ocanada, or visit health canada's food program web site.
pour obtenir plus d'information, composez le1-800-ocanada ou visitez le site web du programme des aliments de santé canada.

all you have to do for our awards system, which depends on having public participation, is to dial 1-800-ocanada.
tout ce que vous avez à faire pour en apprendre davantage sur notre régime de distinctions honorifiques est de composer le 1-800-ocanada.

health canada . for those without internet access, hard copies of this information can be obtained by calling 1-800-ocanada.
santé canada . ceux qui n'ont pas accès à l'internet peuvent obtenir cette information sur papier en appelant au 1 800-ocanada.

and i watched the women’s gold medal game while giving a luncheon address to the canadian media production association and we showed the progress of the game on the screen and ended by singing ocanada.
et j’ai regardé la finale de hockey féminin alors que je prononçais une allocution durant un déjeuner de la canadian media production association. nous avons suivi la partie à l’écran et avons terminé en chantant l’hymne national du canada.

for ideas on how to be active, visit canada's physical activity guide web site, or call 1-800-ocanada to order a free copy.
pour trouver des idées sur les façons d'intégrer l'exercice à son mode de vie, visitez le site web du guide d'activité physique pour une vie active saine(http://www.phac-aspc.gc.ca/pau-uap/guideap/index.html) ou téléphonez 1-800-ocanada pour commander un exemplaire gratuit.

in particular the ocanada web site for recent announcements by the minister, then 1 'would go to the www.hrsd.gc.ca or sdc portal depending on which department and check for recent announcements.
en particulier, le site internet d’o-canada pour les récentes annonces du ministre, puis le portail du site www.hrsd.gc.ca ou de dsc selon le ministère, et je consulterais les récentes annonces.

government of canada services for seniorsc/o government enquiry centre ottawa, ontario k1a 1m4 telephone: 1-800-ocanada/1-800-622-6232 (toll-free) fax: 1-800-269-6412 e-mail: guide@canada.gc.ca
services du gouvernement du canada pour les aînésa/s de centre des renseignements gouvernementaux ottawa (ontario) k1a 1m4 téléphone : 1-800-ocanada (1-800-622-6232; numéro sans frais d'interurbain) télécopieur : 1-800-269-6412 courriel : guide@canada.gc.ca