Je was op zoek naar: oh captain my captain (Engels - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

my captain

Frans

mon capitaine

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

my captain!

Frans

my captain !

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

i love my captain."

Frans

j’aime mon capitaine. »

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

“he was my captain.

Frans

"il était mon capitaine.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

you know my track record and my captain pers.

Frans

vous connaissez mes antécédents et mes évaluations de capitaine.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"he was a ship's captain, my dear."

Frans

-- il était capitaine de vaisseau, mon ami.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

there's a phrase that came to mind at that moment: 'oh captain, my captain’, the canal is ours!

Frans

me vient une phrase à ce moment: capitaine, oh mon capitaine, le canal est à nous!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"are we at the pole?" i asked the captain, my heart pounding.

Frans

« sommes-nous au pôle ? demandai-je au capitaine, le coeur palpitant.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

sheet music for "the lord is my captain", by geoffrey o'hara

Frans

musique en feuille de « the lord is my captain » de geoffrey o'hara

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"oh, captain," replied the sailor, "with a little determination--"

Frans

-- oh! monsieur cyrus, répondit le marin, avec un peu de bonne volonté!...»

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

in the absence of caçapa, he is my captain; i’m proud to have kept him.

Frans

en l'absence de caçapa, il est mon capitaine; je suis fier de l'avoir gardé.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it is the ship of salvation where the lord is the captain. my life started anew when i came to the convent.

Frans

on partage les choses avec ludmila. je l’aide.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so i asked my captain to get a spot device, which is a satellite gps messenger. and he did, no problem.

Frans

j’ai alors demandé au capitaine du navire de se procurer un dispositif de messagerie gps par satellite spot et il l’a fait, sans aucun problème.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we’ll forget all about the acne, the frizzy hair, and my captain’s hat, in the long run.

Frans

nous oublierons complètement l’acné, les cheveux desséchés et ma casquette de capitaine au long cours.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

one day, while at work, my captain came to see me and told me that he'd just received a phone call from the base hospital.

Frans

un jour, alors que j'étais au travail, mon capitaine m'a dit qu'il venait tout juste de recevoir un appel de l'hôpital de la base.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"no sooner were we landed than a party of blacks, of a contrary faction to that of my captain, came to rob him of his booty.

Frans

a peine fûmes-nous débarquées, que des noirs d'une faction ennemie de celle de mon corsaire se présentèrent pour lui enlever son butin.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

for he says, are not all my captains kings?

Frans

car il dit: mes princes ne sont-ils pas autant de rois?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i hope we will manage to build the village as planned and i hope the next settlers will arrive soon, so i can ask my captain for permission to sail back to bunar. to you.

Frans

j`espère que bientôt nous pouvons élever un village bien et j`espère que bientôt arriver les nouveaux habitants, afin que je puisse demander la permission de revenir à bounar. chez toi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

my soul, my life, my body, my person, all is one thing−−which is thine, my captain. well, no!

Frans

mon âme, ma vie, mon corps, ma personne, tout cela est une chose qui est à vous, mon capitaine.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

several personal commitments, including my “captain’s logs,” were shelved temporarily as we worked to keep up with rapidly changing objectives.

Frans

plusieurs engagements personnels, y compris mon journal, ont été mis de côté temporairement alors que nous tentions de nous adapter aux objectifs qui changeaient à tout instant.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK