Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will say it in english.
(en) je vais le dire en anglais.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
say it in english
stage d'informatique
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say it in english.
dis-le en anglais.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i shall say it in english:
je le dis en anglais: d'États et de gouvernements de 117 pays, de la «déclaration de copenhague».
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will do it in english.
. (nl) je vais m' exprimer en anglais.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it's in english.
c'est en anglais.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will repeat it in english.
je le répète.
Laatste Update: 2011-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i shall read it in english:
je le lis en anglais:
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
read it in: english
le lire en : english
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's why i like it in english translation
c'est pour ça que j'aime la traduction anglaise
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it makes fog how to say it in english
il fait brouillard how to say it in french
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i will read it in english this time around.
je la lirai en anglais maintenant.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i must repeat it in english just to be sure.
je dois répéter cela pour être certain d'être bien compris.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[english] my third point...and i'll do it in english.
[traduction] pour mon troisième point...je passerai à l'anglais.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you please type it in english
pouvez-vous s’il vous plaît le taper en anglais
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i will now say it in german.
c' est pourquoi j' interviendrai en allemand.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
he chooses to write it in english.
il choisit de l’écrire en anglais.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(fr) i shall say it in french.
je vais le dire en français.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i'll say it again - i wish it wasn't so
que je réplique ce n'est rien (x2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to stay this way forever, i'll say it loud
je ne sens que le bien
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: