Vraag Google

Je was op zoek naar: okei (Engels - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

In some societies, parents are reluctant to invest in the education of girls and do not encourage their daughters to remain in school (Atai-Okei 1994; Kerawalla 1994).

Frans

Dans certaines sociétés, les parents ne sont pas prêts à investir dans l'éducation des filles et n'encouragent pas leurs filles à rester à l'école (Atai-Okei, 1994 ; Kerawalla, 1994).

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Difficulties in reaching health facilities, as a result of distances, lack of transportation, or poor roads, are well-documented impediments to care (World Bank 1993; Atai-Okei 1994; Kaendi 1994; Iqbal 1995; Ren et al.

Frans

Les difficultés d'accès aux centres de santé, à cause de l'éloignement, du manque de transport ou du mauvais état des routes, sont des obstacles dont il est souvent fait mention ( Banque mondiale, 1993 ; Atai-Okei, 1994 ; Kaendi, 1994 ; Iqbal, 1995 ; Ren et al., 1995 ).

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

-- Esperanzo Espino, Department of Parasitology and Medical Entomology, Research Institute for Tropical Medicine, Manila, Philippines Difficulties in reaching health facilities, as a result of distances, lack of transportation, or poor roads, are well-documented impediments to care (World Bank 1993; Atai-Okei 1994; Kaendi 1994; Iqbal 1995; Ren et al.

Frans

Les difficultés d'accès aux centres de santé, à cause de l'éloignement, du manque de transport ou du mauvais état des routes, sont des obstacles dont il est souvent fait mention ( Banque mondiale, 1993 ; Atai-Okei, 1994 ; Kaendi, 1994 ; Iqbal, 1995 ; Ren et al., 1995 ).

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

-- Hellen Rose Atai-Okei, Ateki Women Development Association, Kampala, Uganda Creative educational approaches Given the lack of success of traditional educational campaigns, creative educational approaches are needed and information needs to be packaged in ways that make it interesting and relevant (Garcia et al.

Frans

Compte tenu du peu de succès des campagnes d'éducation traditionnelles, il faut trouver des méthodes d'éducation originales et présenter l'information d'une façon qui la rende intéressante et pertinente (Garcia et al., 1994 ; Manneschmidt, voir note 2 à la page 59).

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

-- Hellen Rose Atai-Okei, Ateki Women Development Association, Kampala, Uganda In addition to developing interventions, research results should inform public policies concerning health.

Frans

Outre les interventions auxquelles ils devraient donner lieu, les résultats de recherche devraient influencer les politiques publiques concernant la santé.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Atai-Okei (1994, pp. 205-206), for example, expressed frustration concerning the extent to which health research has failed to reach the local populations that it is meant to serve.

Frans

Atai-Okei (1994) a exprimé sa frustration devant le fait que les recherches sur la santé avaient en grande partie échoué et n'avaient pas atteint les populations locales qu'elles étaient censées servir.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

However, health facilities are often poorly distributed, and health personnel and financial resources tend to be concentrated in urban hospitals (World Bank 1993; Atai-Okei 1994).

Frans

Or, les centres de santé sont souvent mal répartis tandis que le personnel de santé et les ressources financières sont habituellement concentrés dans les hôpitaux urbains ( Banque mondiale, 1993 ; Atai-Okei, 1994 ).

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

However, many attempts by researchers to educate policymakers about the need to plan programs aimed at improving women's health and well-being "seem to have fallen on deaf ears" (Atai-Okei 1994).

Frans

Cependant, nombre des efforts tentés par les personnels de recherche pour éduquer les responsables des politiques et les convaincre de la nécessité de planifier des programmes visant à améliorer la santé et le bien-être des femmes semblent être tombés à plat (Atai-Okei, 1994).

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK