Je was op zoek naar: oms free issued (Engels - Frans)

free-issued
gratuit-émis

when previously subcontracting, cm would sometimes find that the material free-issued to the contractor was being substituted for inferior material, whereas now the company can keep much tighter reins on all of its stock.
lorsque la société sous-traitait, elle découvrait parfois que le matériau mis à la disposition du sous-traitant avait été remplacé par des matériaux de qualité moindre, alors que désormais, l'entreprise peut mieux garder le contrôle de ses stocks.

the second order was awarded to sandvik by ontario hydro, which "free issued" the tubing to babcock & wilcox for use in replacement moderator heat exchangers in the darlington nuclear power generating station.
le deuxième contrat a été attribué à sandvik par ontario hydro, qui a distribué gratuitement des tubes à la compagnie babcock & wilcox, en vue de la fabrication d'échangeurs de chaleur de modérateur pour remplacer les échangeurs de la centrale nucléaire de darlington.