Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je t'aime bien
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avant tout, je t'aime bien.
avant tout, je t'aime bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non pas que je sache...
non pas que je sache...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je c'est que je te le dis pas souvent mais sache que je t'aime
tu me manque ma cherie
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n'est pas sûr que je comprenne
il n'est pas sûr que je comprenne
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai besoin de toi et je te veux et je t'aime bien
je te veux, j'ai besoin de toi, je t'aime
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que je suis pas bien a parles
je parle francais mon amour
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pas demain que je passerai la main
c'est pas demain que je passerai la main,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais ce n'est pas le look que je préfere.
mais ce n'est pas le look que je préfere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce n’est pas ce que je voulais dire.
ce n’est pas ce que je voulais dire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pas ce que je vois dans cette video !!
c'est pas ce que je vois dans cette video !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est bien ce que je dis ...
c'est bien ce que je dis ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"- vous croyez que ce n'est pas ce que je fais ?
"- vous croyez que ce n'est pas ce que je fais ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chose que je connaissais pas.
quelque chose que je ne savais pas. /choisi que je connaissais pas.
Laatste Update: 2019-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est bien ce que je pensé!!!
c'est bien ce que je pensé!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien que je n'aie pas de bons amis,
bien que je n'aie pas de bons amis,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère que je ne te dérange pas
je vais bien, chérie
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie que je vis n'est pas un rêve.
the life i am leading is not a dream
Laatste Update: 2018-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est bien ce que je me disais! ;)
c'est bien ce que je me disais! ;)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien évidemment que je m’en souviens.
bien évidemment que je m’en souviens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: