Je was op zoek naar: pencroft (Engels - Frans)

"no, pencroft!"
-- non, pencroff!

"yes, pencroft."
-- oui, pencroff.

pencroft shouted.
pencroff poussa un cri.

"good!" said pencroft.
-- eh! qui sait?

"luff, pencroft, luff!"
«lofe, pencroff, lofe.

pencroft was right.
pencroff avait raison.

"back!" cried pencroft.
«en arrière! s'écria pencroff.

"no, my poor pencroft."
-- Ça ne se fume pas, mon pauvre pencroff!»

pencroft hailed again.
pencroff héla de nouveau.

what had pencroft to say?
qu'eût répondu pencroff?

there pencroft observed,--
là, pencroff fit une réflexion:

"all right!" said pencroft.
-- juste! dit pencroff.

"certainly," replied pencroft.
-- certes, répondit pencroff.

"yes--yes!" replied pencroft.
-- oui... oui!... répondit pencroff.

"the rascal!" cried pencroft.
«ah! le gueux!» s'écria pencroff.

"about that," replied pencroft.
-- environ, répondit pencroff.

"well! who knows?" said pencroft.
«eh! qui sait? dit alors pencroff.

"and well armed!" added pencroft.
-- et bien armés!» ajouta pencroff.

"ah, the robber!" cried pencroft.
le bandit!» s'écria pencroff.

"hurrah! hurrah!" cried pencroft.
«hurrah! toujours hurrah!» s'écria pencroff.