Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't understand french,i speak english
je ne comprends pas le français,je parle anglais
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please i don't understand french i'm using translateor please can you speak english
s'il vous plaît je ne comprends pas le français j'utilise le traducteur s'il vous plaît pouvez-vous parler anglais
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't understand you
je ne vous comprends pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i don't understand you.
je ne vous comprends pas. /je ne te comprends pas.
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't understand you: angikuzwa
je ne vous comprends pas: angikuzwa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no? then i don't understand you.
mais comment te faire comprendre cela ? c'est une telle longueur de temps que cela doit dépasser tout ce que tu peux imaginer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't speak english – how can we communicate?
je ne parle pas anglais, comment pouvons-nous communiquer ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't understand you: andikuva kakuhla
je ne vous comprends pas: andikuva kakuhla
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't understand you: a ghọtarọ m gị
je ne vous comprends pas: a ghọtarọ m gị
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you speak up? i don't understand you.
peux-tu parler plus fort ? je ne te comprends pas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't understand you: dubbiin ke naan ngalle
je ne vous comprends pas: dubbiin ke naan ngalle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't understand you: saya tidak faham anda.
je ne vous comprends pas: saya tidak faham anda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't understand you: punten abdi kirang ngartos.
je ne vous comprends pas: punten abdi kirang ngartos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't understand you: لا أفهمك[la afhamuk]
je ne vous comprends pas: لا أفهمك[la afhamuk]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i must tell you, that i don't understand you, eden."
- je te remercie, olivia. pour tout...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i don't understand you, you'll have to talk a little louder.
je ne vous comprends pas, il vous faudra parler un peu plus fort.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't understand why you can talk about "the damage i caused you" and demand reparations.
j'avoue que je ne comprends pas pourquoi vous pouvez parler du "préjudice que je vous ai causé" et exiger réparation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"to speak truth, sir, i don't understand you at all: i cannot keep up the conversation, because it has got out of my depth.
-- À dire vrai, monsieur, je ne vous comprends pas du tout; je ne puis pas continuer cette conversation, elle n'est plus à ma portée.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
following your comment, when you stain a sheet, a mattress protector and the mattress, you can see it! even if i don't speak english, i could have found a solution if you have told me about it when you left.
en réponse à votre commentaire, lorsque on tâche un drap, un protège matelas, et le matelas cela se voit ! malgré mes difficultés à vous comprendre j'aurai bien trouve une solution si vous me l'avez signalé lors de votre départ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't understand you, comrade, said the snow man. is that thing up yonder to teach me to run? i saw it running itself a little while ago, and now it has come creeping up from the other side.
- je ne te comprends pas, dit le bonhomme de neige. c'est cette boule, là-haut (il voulait dire la lune), qui m'apprendra à courir ? c'est moi plutôt qui l'ai fait filer en la regardant fixement, et maintenant elle ne nous revient que timidement par un autre côté.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: