Je was op zoek naar: présentées (Engels - Frans)

présentées.
présentées.

toutes les données présentées ici ont été pondérées.
plus cette infraction était grave, plus la période de probation était longue et plus les conditions imposées aux adolescents étaient nombreuses.

d’essayer de résoudre les questions présentées;
d’essayer de résoudre les questions présentées;

au total, une quarantaine d’œuvres sont présentées.
au total, une quarantaine d’œuvres sont présentées.

différences: marchandises présentées au bureau (nom et pays)
différences: marchandises présentées au bureau (nom et pays)

les mesures conseillées et les recommandations présentées à transports canada comprennent :
• selon les données sur les accidents, cette configuration donne de bons résultats.

enfin, les dernières actions et réflexions du bit en la matière sont présentées.
enfin, les dernières actions et réflexions du bit en la matière sont présentées.

les caractéristiques démographiques de l'ensemble de la cohorte sont présentées au tableau 2.
voici la liste des menus : 1.

il désigne également le processus de vérification de l’authenticité des pièces justificatives présentées.
on parle aussi d’actualité d’un diplôme, d’un programme d’études ou d’un titre.

demandes d’homologation qui ne dépendent pas de l’issue de demandes déjà présentées.
• solutions pour toute une gamme de possibilités.

visitor services commentaires sur les expositions présentées (gratuit) communiqué de presse bilingual services
services aux visiteurs commentaires sur les expositions présentées (gratuit) communiqué de presse services bilingues

les observations présentées ici ne nous permettent pas d’évaluer lequel de ces cheminements est le plus courant parmi les réfugiés.
les changements apportés au programme peuvent également avoir dissuadé les réfugiés de quitter leur emploi pour en trouver un autre (peut–être plus approprié).

european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 ballades populaires roumaines ballades populaires roumaines présentées par les élèves de la viii ième classe.
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 ballades populaires roumaines ballades populaires roumaines présentées par les élèves de la viii ième classe.

elles sont présentées par province et territoire et par secteur pour l'ensemble du pays et portent sur la période allant de 1995 à 2001.
financé par développement des ressources humaines canada, le projet est géré par la société de recherche sociale appliquée (srsa) et est mené en collaboration avec statistique canada.

european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 les poèmes de la lumière les poèmes de la lumière - poésies présentées par les élèves.
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 les poèmes de la lumière les poèmes de la lumière - poésies présentées par les élèves.

les charges de 1997-1998 présentées dans ce rapport ont été calculées d'une façon compatible avec les charges de 1995-1996.
the 1997-1998 loadings presented in this report were calculated in a manner consistent with the 1995-1996 loadings.

chansons et poésies en anglais chansons et poésies en anglais présentées par les élèves des classes v a, v b, vi c, vii c. organiser:
chansons et poésies en anglais chansons et poésies en anglais présentées par les élèves des classes v a, v b, vi c, vii c. organisateur:

demain, nous prendrons note des offres de contributions complémentaires qui seront présentées par nos homologues des ‘15’ et des ‘6’.
demain, nous prendrons note des offres de contributions complémentaires qui seront présentées par nos homologues des « 15 » et des « 6 ».

d’après les données présentées, 60 points de rejet final ont déversé des effluents en continu et 55 de façon intermittente en 2003, et 4 n’en ont déversé aucun.
overall, the metal mining sector achieved over 99% compliance with the prescribed limits for arsenic, copper, lead, nickel, zinc, radium 226, and ph and 100% compliance for cyanide.

en ce qui touche le capital social, des recherches sont présentées qui montrent son incidence positive sur la santé (kawachi et al., 1997 et 1999, putnam, 2001).
research demonstrating the positive effects of social capital on health is presented in studies such as those conducted by kawachi et al. (1997 and 1999), and putnam (2001).