Je was op zoek naar: pretender (Engels - Frans)

pretender
prétendant

the pretender
le caméléon

4 - pretender
4

the pretender (1976)
eversleeping (2004)

the great pretender
le grand simulateur

james stuart, the old pretender
james stuart

laurent lamothe pretender to the presidency ?
laurent lamothe prétendant à la présidence ?

cruel, moreover, and an illegitimate pretender.
au cœur dur, et en plus de cela bâtard.

call me a failure, pretender, sex offender, infector
et, dans la soute, pleure un nègre,

that is what is wrong with it; it is a pretender.
voila ce qui ` ´ ´ ` cloche; il jette la poudre aux yeux.

he is also a pretender to the title of king of jerusalem.
il porte également le titre honorifique de « roi titulaire de chypre ».

there is no doubt in this case that it is the great pretender.
nul doute que dans ce cas, il prétend avoir la solution, mais il n'en est rien.

he insisted on his rights as the only true legitimate pretender to the throne.
a la suite du meurtre de sa fille, il se retira de la vie politique.

sir frederick vernon: diana's father, fugitive ally of the pretender.
* sir frederick vernon, comte de beauchamp, père de diana.

after his abdication, he raised his nephew, the future northern pretender emperor kōgon.
après son abdication, hanazono élève son neveu, le futur empereur de la cour du nord kōgon.

although a legitimate pretender to the imperial throne, why didn’t he take power?
bien que prétendant légitime au trône impérial, pourquoi ne prend-il pas le pouvoir ?

mr. speaker, the hon. member's questions remind me of that old song the great pretender .
monsieur le président, les questions du député me font penser à cette vieille chanson intitulée the great pretender .

"no reward do i ask of you for this (qur'án) , nor am i a pretender.
"pour cela, je ne vous demande aucun salaire; et je ne suis pas un imposteur.

he succeeded as northern emperor upon the abdication of his father, the northern pretender emperor go-en'yū.
il devient empereur du nord lorsque son père go-en'yū abdique.

say: "no reward do i ask of you for this (qur'an), nor am i a pretender.
dis: "pour cela, je ne vous demande aucun salaire; et je ne suis pas un imposteur.