Je was op zoek naar: race updated successfully (Engels - Frans)

cart was updated successfully
a été mis à jour correctement

palette updated successfully.
la palette a été mise à jour avec succès.

ems checksum updated successfully
la somme des contrôles ems a été mise à jour avec succès

view details updated successfully.
les détails de la vue ont été mis à jour avec succès.

base tcra feature updated successfully.
la fonction tcra de base a été mise à jour avec succès.

your account has been updated successfully
votre profil a e`te` mis a` jour

base tcra feature not updated successfully.
la fonction tcra de base n'a pas été mise à jour avec succès.

"the cache file was updated successfully.
il était jusqu'à présent sur "intermédiaire".

at the top of the page you will see “your information has been updated successfully!”
en haut de la page, vous verrez "votre information a été mise à jour avec succès!"

- statistics on our races updated
- mise-à-jour des statistiques sur nos courses

this will change the status of the report from draft to completed (see figure 41) and display the message “report has been updated successfully.”
l’état du rapport passera alors de provisoire à complété (voir la figure44), et le message «le rapport a été mis À jour avec succès» s’affichera.