Je was op zoek naar: risat (Engels - Frans)

risat-1
risat-1

risat-1 can be seen undergoing preparations.
risat-1 en cours de préparation.

(b) "risat-1 ", by the representative of india.
b) "risat-1 ", par le représentant de l'inde.

depending on its operating mode, risat-1 will be able to provide images with a resolution varying from 50 m to 1 m for local observations.
suivant ses modes de fonctionnement, risat-1 fournira des images avec une résolution variant de 50m jusqu'à 1m pour des observations locales.

(d) "radar imaging satellite (risat-1) of isro ", by the representative of india;
d) "le satellite imageur radar (risat-1) de l'isro ", par le représentant de l'inde;

another success for the indian space industry with last night’s launch of risat-1, the first radar observation satellite designed and made in india, from the sriharikota launch base.
nouveau succès pour le spatial indien avec le lancement la nuit dernière depuis la base de sriharikota de risat-1, le premier satellite d'observation radar conçu et fabriqué en inde.

the permanent mission of india to the united nations (vienna) presents its compliments to the secretary-general of the united nations and has the honour to transmit, in accordance with article iv of the convention on registration of objects launched into outer space (general assembly resolution 3235 (xxix), annex), information concerning indian space objects risat-1 (international designator 2012-017a) and pslv r/b (international designator 2012-017b)
la mission permanente de l'inde auprès de l'organisation des nations unies à vienne présente ses compliments au secrétaire général de l'organisation et a l'honneur de lui communiquer, ci-joint, conformément à l'article iv de la convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique (résolution 3235 (xxix) de l'assemblée générale, annexe) des renseignements concernant les objets spatiaux indiens risat-1 (indicatif international 2012-017a) et pslv r/b (indicatif international 2012-017b) (voir annexe).