Je was op zoek naar: risultato (Engels - Frans)

risultato di analisi conforme
risultato di analisi conforme

in italian risultato di analisi conforme
en italien risultato di analisi conforme

questo è il risultato! this is the result !
ceci est le résultat ! ceci est le résultat !

questo risultato è perfettamente a portata dell'europa.
c’est à présent parfaitement à la portée de l’europe.

l’unica questione che mi sta davvero a cuore è il risultato concreto e finale della conferenza.
6 du problème. la seule question qui me tient à cœur est le résultat concret et final de la conférence.

oggi però questo risultato non è ancora acquisito e in molti paesi la discussione sulla costituzione è meramente una questione di politica interna.
nous n’avons cependant pas encore atteint ce résultat et, dans de nombreux pays, débattre de la constitution est une simple question de politique intérieure.

a questo risultato il parlamento europeo ha contribuito significativamente, concorrendo ad assicurare ai lavori della convenzione il raccordo con la pubblica opinione.
le parlement européen a fortement contribué à cet accomplissement en aidant à établir un lien entre l’opinion publique et le travail de la convention.

noi intanto partiamo; poi speriamo di avere un buon risultato, altrimenti faremo, in modo aperto, dei cambiamenti.
nous commençons de toute manière et espérons atteindre de bons résultats.

benché il dibattito sia appena cominciato, una cosa è chiara: da nizza deve emergere un risultato positivo e ambizioso. non si può condizionare l’ampliamento all’introduzione di altre riforme.
- (it) monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, de toutes les questions que la commission et le parlement sont amenés à traiter au cours de leur mandat, l'élargissement est sans conteste la plus importante : il s'agit en effet de réunifier l'europe.