Je was op zoek naar: some girls can't be trusted (Engels - Frans)

i can't be trusted
je ne peux pas faire confiance

he can't be trusted.
on ne peut pas lui faire confiance.

he can be trusted.
on peut lui faire confiance.

how (can they be trusted)?
comment donc!

what sources can be trusted?
a quelles sources peut-on faire confiance ?

but can the islamists be trusted?
peut-on alors faire confiance aux islamistes ?

"i killed him. he obviously can't be trusted."
il est évident qu’on ne peut pas lui faire confiance. »

"i think he can be trusted."
"je crois qu'on peut lui faire confiance."

data can be trusted performance, availability:
données fiables performances et disponibilité :

and may be trusted."
je suis fort et digne de confiance".

he cannot be trusted.
on ne peut pas avoir confiance en lui.

• whether "most people can be trusted".
c’est le fondement des transactions mutuelles à l’échelle individuelle (coleman, 1987; putnam, 1993).

so they cannot be trusted.
on ne peut pas leur faire confiance.

• can be trusted responsible gives support shares
• fiable responsable prête à aider généreux

the bunch cannot be trusted.
nous ne pouvons pas faire confiance à ces gens-là.

"a person to be trusted?"
-- est-ce un homme de confiance?

and some girls are also our clients.
et certaines filles sont aussi nos clients.

when girls can't reach their full potential, everyone suffers.
quand les filles sont incapables d'atteindre leur plein potentiel, tout le monde en souffre.

the reform party cannot be trusted.
on ne peut pas faire confiance au parti réformiste.

consequently, some girls resorted to prostitution.
certaines filles se sont donc tournées vers la prostitution.