Je was op zoek naar: supply of two complete hôpital s 120 110 beds (Engels - Frans)

apparatus for optimization of operation and supply of two-stroke endothermic engines
procÉdÉ et appareil d'optimisation du fonctionnement et de l'alimentation de moteurs endothermiques À deux temps, À employer en particulier dans le secteur industriel se rapportant aux micromoteurs du domaine du modÉlisme

dc/ac converter for the supply of two gas and / or vapour discharge lamps
convertisseur courant continu-courant alternatif pour l'alimentation de deux lampes à décharge dans la vapeur et / ou le gaz

kitchen mixer tap with two independent rotating mouths for separate supply of two different types of water
mitigeur de cuisine avec deux becs indépendants pivotant pour fournir séparément deux types d'eau

a supply of a mixture of two or more types of nuts, whether salted or not, is taxable.
la fourniture d'un mélange d'au moins deux types de noix, qu'elles soient salées ou non, est taxable.

the implementation of two complete nozzles that are nested like russian dolls also tends to increase the mass of the assembly.
la réalisation de deux divergents complets emboítés à la façon de poupées gigognes tend par ailleurs à augmenter la masse de l'ensemble.

the assembly includes a continuous supply of two interlocking profiles which are sealed at either end with a compression molded segment seal
cet assemblage comprend une réserve continue de deux profils d'interverrouillage scellés de chaque côté au moyen d'un élément d'étanchéité moulé par compression

however, the two pull tab portions 15 may also consist of two complete tabs that are juxtaposed, positioned on either side of slit 16 .
cependant, les deux fractions de languette 15 peuvent également être constituées de deux languettes unitaires juxtaposées, positionnées de part et d'autre de la découpe 16.

in addition, the unit for forcing the supply of power allows the blackout time of the mirror to be reduced by a factor of two to three.
de plus, l'unité destinée à forcer l'alimentation en énergie permet de réduire le temps de coupure du miroir d'un facteur de deux à trois.

process and device for the manufacture of a mould consisting of two mould halves and the supply of molten metal into said mould
procédé et dispositif pour la fabrication d'un moule constitué de deux demi-moules et la coulée de métal liquide dans un tel moule

three bacterial strains, isolated on gas–oil from seawater, have a variously changed growth on hexadecane with supply of two organic substances.
trois souches bactériennes, isolées sur un gas–oil à partir d'une eau de mer, présentent une croissance sur hexadécane modifiée dans des sens différents par l'apport de deux substances organiques.

the retainer is adapted to support one of two differently sized paint containers in a generally upright position for providing a supply of paint for the sprayer
le dispositif de retenue est conçu pour supporter un ou deux récipients de peinture de taille différente dans une position généralement verticale afin d'alimenter en peinture le pulvérisateur

[0041] it is best to control the supply of solvent and air to the cleaning jet by means of two solenoid valves or one three-way solenoid valve.
avantageusement, on pilote l'alimentation du gicleur en solvant et en air au moyen de deux électrovannes ou d'une électrovanne trois voies.

denmark draws attention to the development of centres of competence to ensure a balance of the demand for and supply of two-year part-time master programmes within the adult education system.
le danemark attire l’attention sur la mise en place de centres de compétences pour assurer l’équilibre de la demande et de l’offre de programmes de maîtrise de deux ans à temps partiel dans le système d’éducation pour adultes.

energy crises always arise in europe because of a shortage of supplies of two energy sources, namely gas and oil.
les crises énergétiques surviennent toujours en europe en raison d’ une pénurie de l’ approvisionnement de deux sources d’ énergie, à savoir, le gaz et le pétrole.

under the iaea statute, the agency is authorised to serve as the guarantor of two fuel cycle services: the supply of fissile material for fuel, and the reprocessing of spent fuel.
conformément au statut de l’aiea, celle-ci est autorisée à garantir deux services liés au cycle du combustible : l’approvisionnement en matières fissiles pour le combustible et le retraitement du combustible usé.

a preferred example according to this variant is the one in which there are plates comprising two complete structures identical to that of the walls of the tank, stacked on top of each other, and resulting from the compression of two structures identical to the walls of the tank.
un exemple préféré selon cette variante est celui des plaques comportant deux structures complètes identiques à celle des parois du réservoir, empilées l'une sur l'autre et résultant de la compression de deux structures identiques aux parois du réservoir.

5 illustrates the decoding of two half-images i 1t , i 1b , the decoding order of which is given at times t 100 and t 200 , and of two complete images i 2 and i 3 , the decoding order of which is given at time t 100 .
la figure 5 illustre le décodage de deux demi-images i 1t , i 1b dont l'ordre de décodage est donné aux instants t 100 et t 200 , et de deux images complètes i 2 et i 3 dont l'ordre de décodage est donné à l'instant t 100 .

however, expanding human populations and various human activities have greatly increased the biologically available supply of two key nutrients, nitrogen (n) and phosphorus (p), in the environment.
toutefois, l'accroissement des populations humaines et les activités humaines de toutes sortes ont augmenté considérablement la biodisponibilité de deux nutriments clés dans l'environnement, soit l'azote (n) et le phosphore (p).

this exemption shall also apply to supplies of goods effected by tax-free shops in either of two channel tunnel terminals, for passengers holding valid tickets for the journey between those two terminals.
la présente exonération s'applique également aux livraisons de biens effectuées, par des comptoirs de vente situés dans l'enceinte de l'un des deux terminaux d'accès au tunnel sous la manche, pour des passagers en possession d'un titre de transport valable pour le trajet effectué entre ces deux terminaux.

more precisely, these deformable diamond-shapes form a double pantograph consisting of two upper half-branches 18 a , 18 b , two complete median branches 19 a , 19 b and two lower half-branches 20 a , 20 b .
plus précisément, ces losanges déformables forment un double pantographe constitué par deux demi-branches supérieures 18a, 18b, deux branches entières médianes 19a, 19b et deux demi-branches inférieures 20a, 20b.