Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sweet thing (1)
pretty (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such a sweet thing to waste!
quel dommage ce serait que de gaspiller de si bonnes choses!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“who do we have here, sweet thing.
«qui-est-ce qu’on a ici, ma douce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
undertake each lesson as a dear thing, a sweet thing.
considérez chaque leçon comme quelque chose qui vous est cher, quelque chose de doux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dreaming of sweet things
elke passé sans brut
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desire for sweet things.
envie de sucreries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know it can look a bit rude, but quality is not only a sweet thing.
je ne sais pas si je post au bonne endroit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sweet dreams are one thing we cannot guarantee – not yet at any rate!
nous ne pouvons pas (encore) garantir que vous ferez de beaux rêves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but god, this thing is sweet.
mais bon sang, il est tellement génial.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
children with what children love most, sweet things.
les choses douces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
relish of sweet things. abdomen, stool, etc.
sensation, comme à vif, au niveau de la gorge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die at the beginning of so sweet a thing! ~corne−de−boeuf~, what a jest!
c’est le cas de vivre, ou jupiter n’est qu’un polisson !
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
27.7 celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not likely that they found things in vinland always so sweet.
il n'est pas certain qu'ils aient toujours trouvé la vie aussi douce au vinland.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cute, sweet, smart and sexy. i can be all these things for you.
j'ai un gros cul pour vous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we were told about the burning of the sweet grass and how indians heated things.
on nous parlait de la cérémonie au cours de laquelle les indiens brûlent du foin d'odeur et de leur manière de chauffer les aliments.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but as time went on, some bitterness had been mingled with these things which were so sweet.
mais avec le temps il s’était mêlé quelque amertume à ces choses si douces.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it features two of these deep rovers, and i can criticize them because these sweet things are mine.
on y voit deux de ces rovers d'eau profonde, et je peux les critiquer parce que ces adorables choses sont les miennes.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11:3 the bee is little among such as fly; but her fruit is the chief of sweet things.
11:3 l'abeille est petite parmi les êtres ailés, mais ce qu'elle produit est d'une douceur exquise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: