Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is correct.
est correcte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is correct
c'est correct
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
that is correct.
c'est juste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
who is correct?
qui a raison?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the bird dog crew had the benefit of flying consecutively lower circuits in the development of the bombing run to the target fire.
l'équipage de l'avion de pointage avait pu effectuer plusieurs circuits à plus basse altitude afin d'établir la trajectoire de la passe de largage vers le feu visé.
the video coverage showed smoke rising and drifting slowly from the target fire. the bird dog hand–held camera remained stable during the filming.
À l'aide de la bande vidéo, on peut voir que la fumée du feu à circonscrire monte et dérive lentement. la caméra portative à bord de l'avion de pointage est restée stable pendant toute la prise de vue.
the remaining “thirty percent” fell mainly into three areas: fiscal targets, fire-sale privatizations and labor-law changes.
les "trente pour cent" restants concernaient principalement trois domaines : les objectifs budgétaires, les privatisations-braderies et les modifications du droit du travail.