Je was op zoek naar: tell me when you are free so i can call you (Engels - Frans)

so i can call you
alors je peux t'appeler/pour que je puisse vous appeler

call me when you are free
appelez-moi quand vous êtes libre

let me know when you are free
faites le moi savoir quand vous êtes libre /dis-moi quand tu es libre/ dis-moi quand vous êtes libre

when you are free
quand vous êtes libre

can you call me when you are free?
peux-tu m'appeler quand tu seras libre?

i can call you back
je peux vous rappeler /je peux te rappeler

tell me when you feel it
dis moi quand tu le ressens

i can call you ma'am
je peux vous appeler madame

call me when you are available
appelle moi quand tu eu disponible

call me when you are ready.
appelle-moi quand tu es prêt./ appelez-moi quand vous êtes prêt.

so when you are free, nominate.
quand tu te libères, donc, lève-toi,

so when you are free work diligently,
quand tu te libères, donc, lève-toi,

i can call you to hear your voice
je peux vous appeler pour entendre votre voix

so, when you are free, strive hard,
quand tu te libères, donc, lève-toi,

call me when you are not doing anything
appelez-moi quand vous ne faites rien

i'll come again when you are free.
je reviendrai quand tu seras libre.

tell me when you decide willing a father
dites-moi quand vous décidez de vouloir un père

other individual: when i am in spain, i can call you?
jean berchmans: ah, donc le problème c’est que ces choses-là se passent au secret alors personne ne peux pas vous informer très bien.

tell me when you decide willing to be a father
dites moi quand vous décidez prêt à être père

tell me when you home i'm gonna close my eyes for a lil while
ma chatte est toujours propre