Je was op zoek naar: text block (Engels - Frans)

text block
bloc de texte

text block delimiter
délimiteur de bloc de texte

to fix a text block
réserver un emplacement

text blocks
blocs de texte

after a text block is inserted.
après l'insertion d'un bloc de texte.

... before a text block is inserted.
... avant l'insertion d'un module de texte.

attribute id = identification of text block:
attribut id = identification du bloc de texte :

... after a text block has been inserted.
... après l'insertion d'un module de texte.

example 2: adding a text block to a text file
exemple 2 : ajouter une bloc de texte à un fichier texte

enter a new name in the rename text block dialog.
le nouveau nom est à saisir dans la boîte de dialogue renommer le module de texte.

drag and drop text block or images to change the layouts.
faites glisser et déposez un bloc de texte ou les images à modifier les partitions.

the form sets the maximum number of characters for each text block.
le nombre maximal de caractères autorisés par champ est régi par le formulaire.

• insertion of single line to separate text block from fip signature
• interligne simple pour séparer le bloc de texte et la signature conforme au pcim.

afterwards, select file - save text block and then file - close.
À l'issue de l'édition, choisissez fichier - enregistrer le module de texte, puis fichier - fermer.

if you edit a text block, this command is called save text block.
lorsque vous éditez un module de texte, cette commande est intitulée enregistrer le module de texte.

method and system for generating characterizing information descriptive of a selected text block
verfahren und system zur erzeugung von kennzeichnenden informationen, die einen vorgewählten text-block beschreiben

inserting;text blocks
insertion;blocs de texte

consolidation of text blocks
consolidation de blocs de texte

title, 2 text blocks
titre, 2 textes

- convert to text block/convert to free text. the command changes the type of text.
- la commande convertir en texte de paragraphe/convertir en texte de point change le type de texte.