Je was op zoek naar: thereformsecuredequaltreatment (Engels - Frans)

indeed,thereformentailsa morecom-petitivebusinessenvironmentfortrad-itionalrefiners, which needto adjusttheir operationsin ordertoremain competitive inthis new scenario. concerned operators hadtosetoutthenecessarychanges inabusinessplantobesubmittedto nationalauthorities.bygrantingthis aid,thereformsecuredequaltreatment ofallsugar producersinthe community whetherthey use beet orrawsugarasa raw material.
en effet,laréforme engendre un environnement commercial plus concurrentiel pourles raffineurstraditionnels,quidoiventadap-terleurs activités afin derestercompétitifs danscenouveaucontexte.lesopérateurs concernés ont dû exposerleschangements nécessairesdansunpland’affairessoumis auxautoritésnationales.l’octroidecette aide dansle cadre delaréforme a permis de garantirl’égalité detraitement detousles producteurs desucre dansla communauté, qu’ils utilisentla betterave oulesucre brut comme matière première.