Je was op zoek naar: to go back to the intro screen (Engels - Frans)

to go back to the text.
pour revenir au texte.

go back to modes screen.
retourner à l'écran des modes.

to go back to the previous menu
pour revenir au menu précédent

to go back to the way it was,
pour revenir en arrière,

click back, if you want to go back to the previous screen.
cliquez sur réinitialiser si vous souhaitez revenir à l'écran précédent.

it wants to go back to the past.
il veut nous ramener en arrière.

to go back to the complete overview:
pour revenir à la vue d'ensemble,

i want to go back to
je me souviens les coups de sang

but about to go back to the fires.
mais vais retourner au feu.

click here to go back to
cliquez ici pour retourner au menu

it is not time to go back to the beginning.
ce n'est pas le moment de revenir à la case départ.

b. allow passengers to go back to the gate.
cependant, si le retard dure plus longtemps, il est alors nécessaire de prendre des mesures supplémentaires.

we may have to go back to the drawing board.
permettez-moi de consulter le programme.

were they trying to go back to the stone age?
ils veulent nous ramener à l'époque de l'homme des cavernes!

click here to go back to the managed chassis list
cliquez ici pour revenir à la liste des châssis managé

it was necessary to go back to the drawing board.
il faut remettre l’ouvrage sur le métier.

nobody wants to go back to the world of chaos,...
personne ne veut revenir au monde de...

to go back to the itinerary, click onback to itinerary.
pour revenir à l’itinéraire, cliquez surretourner à l’itinéraire.

the government needs to go back to the drawing board''.
le gouvernement doit refaire ses devoirs.»

to go back to the game, click on the ‘game’ button.
vous revenez au jeu en cliquant sur le bouton ‘game’.