Je was op zoek naar: undertaking allowance (Engels - Frans)

allowance
tolérance

allowance?
supplément?

allowance, allowance,
> chômage • salaire minimal d'insertion

2131 applicable legislation, branch office, employment, permanent representation, undertaking family allowance
4958 demandeur de pension, demandeur de rente, membre de la famille, prestation en nature

any undertaking having a worse environmental performance shall benefit from a lower allowance, proportionate to its environmental performance.
toute entreprise présentant de plus mauvaises performances environnementales bénéficie d’une allocation plus faible qui est proportionnelle à ses performances environnementales.

i amount of the allowance received by the fisheries undertaking under the diesel insurance
i montant de l’indemnité perçue par l’entreprise de pêche au titre de l’assurance gazole

the amount of the allowances provided for under the general law paid by the railway undertaking and
d'une part, le montant des allocations de droit commun payées par l'entreprise de chemin de fer et,

however, it pays allowances to people undertaking medical and/or vocational rehabilitation.
en fait, il procède à sa propre évaluation de l’activité professionnelle.

equal pay allowance forcourses attendedby membersof the staff comrnittee of an undertaking who are employedpart-time
manquement - directive cee nontransposition dans les ddlaisprescrits c-2r5t90

the allowance is, however, granted if the carer suffers a loss of income through undertaking the care.
cependant, l'indemnité est octroyée si l'aidant subit une perte de revenu à la suite de la prise en charge.

7. that revenue canada make allowance in regulations to accommodate representations from interested parties when undertakings are being considered.
7. que revenu canada prévoie la possibilité dans des règlements d'entendre les représentations des parties intéressées lorsqu'elles envisagent des engagements.

(a) the amount of the allowances provided for under the general law paid by the railway undertaking; and
la charge à normaliser est égale à la différence entre: a) d'une part, le montant des allocations de droit commun payées par l'entreprise de chemin de fer; b) d'autre part, ce même montant corrigé par:

($) allowances
($) indemnités