Je was op zoek naar: unordinary (Engels - Frans)

may be it is a power of attraction that derived from unordinary feature of water environment.
pour ainsi dire une magie apportée par les eaux me prend loin. quel est la raison principale apportant l’homme aux imaginations et idées ? c’est peut-être l’influence de puissance d’attraction à l’issue de la forme extraordinaire de milieu d’eau. il est possible de rencontrer aux points bien intéressants sur le sujet dans le saint coran ; que le milieu d’eau soit extraordinaire est répété là-bas plusieurs fois.

use all your skills to survive the scorching heat and unordinary conditions on this mysterious island and find your way back home.
débarquez sur une petite île avec le minimum vital et faites tout pour survivre et retrouver votre vie d'avant.

even now the conference still has a window of opportunity to prove its usefulness for solving problems requiring unordinary approaches.
même maintenant, la conférence a encore l'occasion de prouver son utilité pour la solution de problèmes requérant des approches inhabituelles.

rather, it would include the less extreme descriptions of "unusual" or "unordinary".
il nous semble qu’il faudrait plutôt parler d’" inhabituel" ou de "peu ordinaire" pour établir une opposition moins > - 17 radicale.

first of all, from the very beginning of the unordinary manifestations in medjugorje till today, the multitude of the faithful prays with profound devotion.
premièrement, depuis le commencement de ces phénomènes exceptionnels jusqu'à ce jour, une multitude de fidèles prie avec grande dévotion.

restore life to an uncharted island! use all your skills to survive the scorching heat and unordinary conditions on this mysterious island and find your way back home.
embarquez dans une folle aventure ! débarquez sur une petite île avec le minimum vital et faites tout pour survivre et retrouver votre vie d'avant.

on saturday february 19, the members of prayer groups for all parts of croatia and bosnia-hercegovina gathered in medjugorje for an unordinary way of prayer.
le samedi 19 février, les membres de ce "groupe de prière" inhabituel venant de croatie et de bosnie-herzégovine se sont rassemblés à medjugorje.

they thought that the kingdom was located under ground or inside of it. but in some christian sources it is said that heaven and hell are in unordinary space measurements, which simple man can not see.
selon eux, ce royaume se trouve sous ou dans la terre.

from their personal answers it can be concluded that the initial and subsequent altered state of consciousness occurs due to their unordinary experiences, which they called and understood as a vision/apparition of the mother of god and still understand it that way also now
il résulte de leurs réponses personnelles que l’état de départ et l’état modifié de la conscience proviennent d’expériences extraordinaires qu’ils ont appelées et conçues, et qu’actuellement encore ils continuent b appeler et b concevoir comme vision/apparition de la m p re de dieu.

from their personal answers it can be concluded that the initial and subsequent altered state of consciousness occurs due to their unordinary experiences, which they called and understood as a vision/apparition of the mother of god and still understand it that way also now.
il résulte de leurs réponses personnelles que l´état de départ et l´état modifié de la conscience proviennent d´expériences extraordinaires qu´ils ont appelées et conçues, et qu´actuellement encore ils continuent b appeler et b concevoir comme vision/apparition de la mpre de dieu.

if, notwithstanding that the words are clear and unambiguous when read in their grammatical and ordinary sense, there is disharmony within the statute, statutes in pari materia, or the general law, then an unordinary meaning that will produce harmony is to be given the words, if they are reasonably capable of bearing that meaning.
si, nonobstant le fait que le libellé soit clair et sans ambiguïté lorsqu’interprété dans son acception logique courante, il y a manque d’harmonie dans la loi, dans les lois applicables ou dans la législation générale, on peut donner au libellé une signification hors de l’ordinaire qui puisse harmoniser la loi, en autant que les mots puissent raisonnablement avoir ce sens.