Je was op zoek naar: use it or lose it (Engels - Frans)

use it or lose it
use it or lose it

use it or lose it.
fais-en usage ou sépare-t'en.

use it or lose it!
goûtez chaque instant!

use it or lose it."
canadian employers turn to e-learning for employee skill development.

use it-or-lose it
clause de "use-it-or-lose-it"

we either use it or lose it.
we either use it or lose it.

you either use it, or lose it.
ou vous l'utilisez, ou vous le perdez.

consider the expression use it or lose it.
prenons l'expression « ce qui ne sert pas s'atrophie ».

the "use-it-or-lose-it" principle
le principe "on s'en sert ou on le perd" (use-it-or-lose-it)

as the saying goes, "use it or lose it."
comme le dit le dicton populaire : « on s’en sert ou on la perd ».

as the title states: use it or lose it!
le titre l'indique : ce qui ne sert pas se perd!

3.2 netting and use-it-or-lose-it
quelques-unes des principales orientations sont examinées ci-après de façon plus détaillée.

firm day-ahead use-it-or-lose-it mechanism
mécanisme use-it-or-lose-it (uioli) d’offre de capacités fermes à un jour

“use it or lose it: secrets of a healthy brain”
« ce qui ne sert pas s’atrophie : les secrets d’un cerveau en santé »

to maintain a sof capability, one must "use it or lose it."
pour maintenir une capacité de forces spéciales, il faut l’utiliser ou risquer de la perdre.

"money is like an arm or a leg--use it or lose it."
« l'argent est comme un bras ou une jambe – utilise-le ou perd-le. »

single set of monitoring instruments and "use it or lose it" rules
ensemble unique d'instruments de suivi et de règles «use it or lose it»

custom funding is provided on a "use it or lose it" basis.
la clause de péremption s’applique au financement sur mesure.

the proposed modification is driven by a "use it or lose it" requirement.
pour ces raisons, nous ne recommandons pas l’adoption de cette modification à la méthode actuelle.

win or lose, it's hard to smile.
gagnez ou perdez, il est difficile de sourire.