Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
walk the talk
joindre le geste à la parole
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walk the talk,
dire ce que l’on fait et faire ce que l’on dit,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“walk the talk.
«walk the talk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"walk the talk";
«prêche par l'exemple»;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"walk the talk."
« prêcher par l'exemple ».
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i walk the line
un transfert de carburant réussi… et bien surveillé
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c) walk the talk:
b) de nombreux moyens d’atteindre des buts communs :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walk the line (2005).
masis, julie ( 2007-02-28 ).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11. i walk the line
11. j'aime paris au mois de mai
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will he walk the walk?
va-t-il passer à l'action?
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• do i walk the talk?
• est-ce que je prêche par l'exemple?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walk the property boundaries.
marcher le long des limites du terrain.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walk the talk and stop to talk.
mener par l’exemple et ne pas hésiter à s’arrêter pour discuter.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we also have to walk the walk!"
pour reprendre l’expression de la gérante de neechi : « il ne suffit pas de parler, il faut agir! »
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it’s time to walk the talk.
il faut mettre en pratique ce que nous prêchons.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• walk the world '99 brochure
• pamphlets de la marche du monde '99
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
three walk the bear forest in la
les trois marchent les dans ours foret la
Laatste Update: 2015-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to walk the desolate rooms...
je suis allé marcher dans les salles désertes...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wfp walk the world fight hunger:
wfp – marche dans le monde lutter contre la faim :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because i, i walk the streets alone
dans ces rues, moi j'ai vu de la beauté
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: